| [2532] | [2064] | [1519] | [846] | [3968] | [1321] | [846] | [1722] | [846] | [4864] | [5620] | [846] | [1605] | [2532] | [3004] | [4159] | [5129] | [3778] | [4678] | [2532] | [1411] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [erchomai] | [eis] | [autos] | [patris] | [didasko] | [autos] | [en] | [autos] | [sunagoge] | [hoste] | [autos] | [ekplesso] | [kai] | [lego] | [pothen] | [toutoi] | [houtos] | [sophia] | [kai] | [dunamis] |
| καί | ἔρχομαι | εἰς | αὐτός | πατρίς | διδάσκω | αὐτός | ἐν | αὐτός | συναγωγή | ὥστε | αὐτός | ἐκπλήσσω | καί | λέγω | πόθεν | τούτῳ | οὗτος | σοφία | καί | δύναμις |
| even/then/also | to come | into/for | of them/he | (own) country | "to teach" | of them/he | in/by/with | of them/he | assembly, congregation, synagogue | therefore | of them/he | amaze, astonish | even/then/also | to say/to speak/to teach | place | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | this/hereof/here | wisdom | even/then/also | miraculous power |
| ίακ | ιαμοχρἔ | ςἰε | ςότὐα | ςίρταπ | ωκσάδιδ | ςότὐα | νἐ | ςότὐα | ήγωγανυσ | ετσὥ | ςότὐα | ωσσήλπκἐ | ίακ | ωγέλ | νεθόπ | ῳτύοτ | ςοτὗο | αίφοσ | ίακ | ςιμανύδ |
| [iak] | [iamohcre] | [sie] | [sotua] | [sirtap] | [oksadid] | [sotua] | [ne] | [sotua] | [egoganus] | [etsoh] | [sotua] | [osselpke] | [iak] | [ogel] | [nehtop] | [iotuot] | [sotuoh] | [aihpos] | [iak] | [simanud] |