| [1722] | [1565] | [2250] | [3793] | [5607] | [3827] | [2532] | [2192] | [5101] | [3361] | [5315] | [2424] | [4341] | [846] | [3101] | [3004] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [en] | [ekeinos] | [hemera] | [ochlos] | [on] | [pampolus] | [kai] | [echo] | [tis] | [me] | [phago] | [Iesous] | [proskaleomai] | [autos] | [mathetes] | [lego] | [autos] |
| ἐν | ἐκεῖνος | ἡμέρα | ὄχλος | ὤν | πάμπολυς | καί | ἔχω | τίς | μή | φάγω | Ἰησοῦς | προσκαλέομαι | αὐτός | μαθητής | λέγω | αὐτός |
| in/by/with | them/they/this/those | day | company, multitude, number (of people).. | being/come/have | very great | even/then/also | to have/hold | who/which/what | no/not/none/forbid/forbear | to devour/consume | Jesus/Yeshua | call (for, to, unto) | of them/he | "a learner/pupil" | to say/to speak/to teach | of them/he |
| νἐ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | ςολχὄ | νὤ | ςυλοπμάπ | ίακ | ωχἔ | ςίτ | ήμ | ωγάφ | ςῦοσηἸ | ιαμοέλακσορπ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωγέλ | ςότὐα |
| [ne] | [sonieke] | [aremeh] | [solhco] | [no] | [sulopmap] | [iak] | [ohce] | [sit] | [em] | [ogahp] | [suoseI] | [iamoelaksorp] | [sotua] | [setehtam] | [ogel] | [sotua] |