John 2:20 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [2036] [2453] [5062] [2532] [1803] [2094] [3618] [3778] [3485] [3618] [2532] [1453] [4771] [1453] [846] [1453] [1722] [5140] [2250]
[oun] [epo] [Ioudaios] [tessarakonta] [kai] [hex] [etos] [oikodomeo] [houtos] [naos] [oikodomeo] [kai] [egeiro] [su] [egeiro] [autos] [egeiro] [en] [treis] [hemera]
οὖν ἔπω Ἰουδαῖος τεσσαράκοντα καί ἕξ ἔτος οἰκοδομέω οὗτος ναός οἰκοδομέω καί ἐγείρω σύ ἐγείρω αὐτός ἐγείρω ἐν τρεῖς ἡμέρα
certainly/accordingly to speak Jewish forty/the decade of even/then/also six year (be in) build(-er, -ing) (up), edify, .. this/hereof/here shrine/temple (be in) build(-er, -ing) (up), edify, .. even/then/also to awaken you to awaken of them/he to awaken in/by/with three day
νὖο ωπἔ ςοῖαδυοἸ ατνοκάρασσετ ίακ ξἕ ςοτἔ ωέμοδοκἰο ςοτὗο ςόαν ωέμοδοκἰο ίακ ωρίεγἐ ύσ ωρίεγἐ ςότὐα ωρίεγἐ νἐ ςῖερτ αρέμἡ
[nuo] [ope] [soiaduoI] [atnokarasset] [iak] [xeh] [sote] [oemodokio] [sotuoh] [soan] [oemodokio] [iak] [oriege] [us] [oriege] [sotua] [oriege] [ne] [siert] [aremeh]

[3767]	[2036]	[2453]	[5062]	[2532]	[1803]	[2094]	[3618]	[3778]	[3485]	[3618]	[2532]	[1453]	[4771]	[1453]	[846]	[1453]	[1722]	[5140]	[2250]
[oun]	[epo]	[Ioudaios]	[tessarakonta]	[kai]	[hex]	[etos]	[oikodomeo]	[houtos]	[naos]	[oikodomeo]	[kai]	[egeiro]	[su]	[egeiro]	[autos]	[egeiro]	[en]	[treis]	[hemera]
οὖν	ἔπω	Ἰουδαῖος	τεσσαράκοντα	καί	ἕξ	ἔτος	οἰκοδομέω	οὗτος	ναός	οἰκοδομέω	καί	ἐγείρω	σύ	ἐγείρω	αὐτός	ἐγείρω	ἐν	τρεῖς	ἡμέρα
certainly/accordingly	to speak	Jewish	forty/the decade of	even/then/also	six	year	(be in) build(-er, -ing) (up), edify, ..	this/hereof/here	shrine/temple	(be in) build(-er, -ing) (up), edify, ..	even/then/also	to awaken	you	to awaken	of them/he	to awaken	in/by/with	three	day
νὖο	ωπἔ	ςοῖαδυοἸ	ατνοκάρασσετ	ίακ	ξἕ	ςοτἔ	ωέμοδοκἰο	ςοτὗο	ςόαν	ωέμοδοκἰο	ίακ	ωρίεγἐ	ύσ	ωρίεγἐ	ςότὐα	ωρίεγἐ	νἐ	ςῖερτ	αρέμἡ
[nuo]	[ope]	[soiaduoI]	[atnokarasset]	[iak]	[xeh]	[sote]	[oemodokio]	[sotuoh]	[soan]	[oemodokio]	[iak]	[oriege]	[us]	[oriege]	[sotua]	[oriege]	[ne]	[siert]	[aremeh]