Daniel 3:15 Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3705] [2006] [383] [6263] [5732] [8086] [7032] [7162] [4953] [7030] [7030] [5443] [6460] [5481] [3606] [2178] [2170] [5308] [5457] [6755] [5648] [2006] [5457] [3809] [7412] [8160] [1459] [3345] [5135] [861] [4479] [426] [7804] [4481] [3028]
[k`an] [hen] ['iythay] [`athiyd] [`iddan] [shma`] [qal] [qeren] [mashrowqiy] [qiytharoc] [qiytharoc] [cabbka'] [pcanteriyn] [cuwmpownyah] [kol] [zan] [zmar] [nphal] [cgid] [tselem] [`abad] [hen] [cgid] [la'] [rmah] [sha`ah] [gav] [yqad] [nuwr] ['attuwn] [man] ['elahh] [shzab] [min] [yad]
כְּעַן הֵן אִיתַי עֲתִיד עִדָּן שְׁמַע קָל קֶרֶן מַשְׁרוֹקִי קִיתָרֹס קִיתָרֹס סַבְּכָא פְּסַנְטֵרִין סוּמְפּוֹנְיָה כֹּל זַן זְמָר נְפַל סְגִד צֶלֶם עֲבַד הֵן סְגִד לָא רְמָה שָׁעָה גַּו יְקַד נוּר אַתּוּן מָן אֱלָהּ שְׁזַב מִן יַד
now (that) if, or, whether art thou, can, do ye, have, it be, the.. ready time hear, obey sound, voice horn, cornet flute harp harp sackbut psaltery dulcimer all, any, + (forasmuch) as, + be-(for .. kind musick fall (down), have occasion worship form, image × cut, do, execute, go on, make, move,.. (that) if, or, whether worship or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. cast (down), impose hour midst, same, (there-, where-)in burning fiery, fire furnace what, who(-msoever), + whoso God, god deliver according, after, + because, + before,.. hand, power
ןַעְּכ ןֵה יַתיִא דיִתֲע ןָּדִע עַמְׁש לָק ןֶרֶק יִקֹורְׁשַמ סֹרָתיִק סֹרָתיִק אָכְּבַס ןיִרֵטְנַסְּפ הָיְנֹוּפְמּוס לֹּכ ןַז רָמְז לַפְנ דִגְס םֶלֶצ דַבֲע ןֵה דִגְס אָל הָמְר הָעָׁש וַּג דַקְי רּונ ןּוּתַא ןָמ ּהָלֱא בַזְׁש ןִמ דַי
[na`k] [neh] [yahtyi'] [dyihta`] [naddi`] [`amhs] [laq] [nereq] [yiqworhsam] [corahtyiq] [corahtyiq] ['akbbac] [nyiretnacp] [haynwopmwuc] [lok] [naz] [ramz] [lahpn] [digc] [melest] [daba`] [neh] [digc] ['al] [hamr] [ha`ahs] [vag] [daqy] [rwun] [nwutta'] [nam] [hhale'] [bazhs] [nim] [day]

[3705]	[2006]	[383]	[6263]	[5732]	[8086]	[7032]	[7162]	[4953]	[7030]	[7030]	[5443]	[6460]	[5481]	[3606]	[2178]	[2170]	[5308]	[5457]	[6755]	[5648]	[2006]	[5457]	[3809]	[7412]	[8160]	[1459]	[3345]	[5135]	[861]	[4479]	[426]	[7804]	[4481]	[3028]
[k`an]	[hen]	['iythay]	[`athiyd]	[`iddan]	[shma`]	[qal]	[qeren]	[mashrowqiy]	[qiytharoc]	[qiytharoc]	[cabbka']	[pcanteriyn]	[cuwmpownyah]	[kol]	[zan]	[zmar]	[nphal]	[cgid]	[tselem]	[`abad]	[hen]	[cgid]	[la']	[rmah]	[sha`ah]	[gav]	[yqad]	[nuwr]	['attuwn]	[man]	['elahh]	[shzab]	[min]	[yad]
כְּעַן	הֵן	אִיתַי	עֲתִיד	עִדָּן	שְׁמַע	קָל	קֶרֶן	מַשְׁרוֹקִי	קִיתָרֹס	קִיתָרֹס	סַבְּכָא	פְּסַנְטֵרִין	סוּמְפּוֹנְיָה	כֹּל	זַן	זְמָר	נְפַל	סְגִד	צֶלֶם	עֲבַד	הֵן	סְגִד	לָא	רְמָה	שָׁעָה	גַּו	יְקַד	נוּר	אַתּוּן	מָן	אֱלָהּ	שְׁזַב	מִן	יַד
now	(that) if, or, whether	art thou, can, do ye, have, it be, the..	ready	time	hear, obey	sound, voice	horn, cornet	flute	harp	harp	sackbut	psaltery	dulcimer	all, any, + (forasmuch) as, + be-(for ..	kind	musick	fall (down), have occasion	worship	form, image	× cut, do, execute, go on, make, move,..	(that) if, or, whether	worship	or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n..	cast (down), impose	hour	midst, same, (there-, where-)in	burning	fiery, fire	furnace	what, who(-msoever), + whoso	God, god	deliver	according, after, + because, + before,..	hand, power
ןַעְּכ	ןֵה	יַתיִא	דיִתֲע	ןָּדִע	עַמְׁש	לָק	ןֶרֶק	יִקֹורְׁשַמ	סֹרָתיִק	סֹרָתיִק	אָכְּבַס	ןיִרֵטְנַסְּפ	הָיְנֹוּפְמּוס	לֹּכ	ןַז	רָמְז	לַפְנ	דִגְס	םֶלֶצ	דַבֲע	ןֵה	דִגְס	אָל	הָמְר	הָעָׁש	וַּג	דַקְי	רּונ	ןּוּתַא	ןָמ	ּהָלֱא	בַזְׁש	ןִמ	דַי
[na`k]	[neh]	[yahtyi']	[dyihta`]	[naddi`]	[`amhs]	[laq]	[nereq]	[yiqworhsam]	[corahtyiq]	[corahtyiq]	['akbbac]	[nyiretnacp]	[haynwopmwuc]	[lok]	[naz]	[ramz]	[lahpn]	[digc]	[melest]	[daba`]	[neh]	[digc]	['al]	[hamr]	[ha`ahs]	[vag]	[daqy]	[rwun]	[nwutta']	[nam]	[hhale']	[bazhs]	[nim]	[day]