| [1161] | [5613] | [907] | [2532] | [846] | [3624] | [3870] | [3004] | [1487] | [2919] | [3165] | [1511] | [4103] | [2962] | [1525] | [1519] | [3450] | [3624] | [3306] | [2532] | [3849] | [2248] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hos] | [baptizo] | [kai] | [autos] | [oikos] | [parakaleo] | [lego] | [ei] | [krino] | [me] | [einai] | [pistos] | [kurios] | [eiserchomai] | [eis] | [mou] | [oikos] | [meno] | [kai] | [parabiazomai] | [hemas] |
| δέ | ὡς | βαπτίζω | καί | αὐτός | οἶκος | παρακαλέω | λέγω | εἰ | κρίνω | μέ | εἶναι | πιστός | κύριος | εἰσέρχομαι | εἰς | μοῦ | οἶκος | μένω | καί | παραβιάζομαι | ἡμᾶς |
| but/moreover | as/like/even as | Baptist Bap-tigoh water John; to be al.. | even/then/also | of them/he | home, house(-hold), temple | beseech, call for, (be of good) comfor.. | to say/to speak/to teach | if/whether | judge | me/I | to be/to exist/to happen/to be present | trustworthy/faithful | supreme in authority | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | into/for | I/me/my/of me | home, house(-hold), temple | "to remain/abide" | even/then/also | constrain | us/we/our |
| έδ | ςὡ | ωζίτπαβ | ίακ | ςότὐα | ςοκἶο | ωέλακαραπ | ωγέλ | ἰε | ωνίρκ | έμ | ιανἶε | ςότσιπ | ςοιρύκ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | ῦομ | ςοκἶο | ωνέμ | ίακ | ιαμοζάιβαραπ | ςᾶμἡ |
| [ed] | [soh] | [ozitpab] | [iak] | [sotua] | [sokio] | [oelakarap] | [ogel] | [ie] | [onirk] | [em] | [ianie] | [sotsip] | [soiruk] | [iamohcresie] | [sie] | [uom] | [sokio] | [onem] | [iak] | [iamozaibarap] | [sameh] |