| [1063] | [1484] | [1453] | [1909] | [1484] | [2532] | [932] | [1909] | [932] | [2532] | [2071] | [4578] | [2596] | [5117] | [2532] | [2071] | [3042] | [2532] | [5016] | [5023] | [746] | [5604] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [ethnos] | [egeiro] | [epi] | [ethnos] | [kai] | [basileia] | [epi] | [basileia] | [kai] | [esomai] | [seismos] | [kata] | [topos] | [kai] | [esomai] | [limos] | [kai] | [tarache] | [tauta] | [arche] | [odin] |
| γάρ | ἔθνος | ἐγείρω | ἐπί | ἔθνος | καί | βασιλεία | ἐπί | βασιλεία | καί | ἔσομαι | σεισμός | κατά | τόπος | καί | ἔσομαι | λιμός | καί | ταραχή | ταῦτα | ἀρχή | ὠδίν |
| for(gar-in the Beginning) | a multitude | to awaken | of time/place/order | a multitude | even/then/also | kingdom, + reign | of time/place/order | kingdom, + reign | even/then/also | Shall/will be | earthquake, tempest | down from/according to | place | even/then/also | Shall/will be | dearth, famine, hunger | even/then/also | trouble(-ing) | these things | beginning/first | pain, sorrow, travail |
| ράγ | ςονθἔ | ωρίεγἐ | ίπἐ | ςονθἔ | ίακ | αίελισαβ | ίπἐ | αίελισαβ | ίακ | ιαμοσἔ | ςόμσιεσ | άτακ | ςοπότ | ίακ | ιαμοσἔ | ςόμιλ | ίακ | ήχαρατ | ατῦατ | ήχρἀ | νίδὠ |
| [rag] | [sonhte] | [oriege] | [ipe] | [sonhte] | [iak] | [aielisab] | [ipe] | [aielisab] | [iak] | [iamose] | [somsies] | [atak] | [sopot] | [iak] | [iamose] | [somil] | [iak] | [ehcarat] | [atuat] | [ehcra] | [nido] |