| [1161] | [3756] | [3440] | [235] | [5500] | [2532] | [5500] | [5259] | [1577] | [4898] | [2257] | [4862] | [5026] | [5485] | [3588] | [1247] | [5259] | [2257] | [4314] | [1391] | [846] | [2962] | [2532] | [5216] | [4288] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ou] | [monon] | [alla] | [cheirotoneo] | [kai] | [cheirotoneo] | [hupo] | [ekklesia] | [sunekdemos] | [hemon] | [sun] | [taute] | [charis] | [ho] | [diakoneo] | [hupo] | [hemon] | [pros] | [doxa] | [autos] | [kurios] | [kai] | [humon] | [prothumia] |
| δέ | οὐ | μόνον | ἀλλά | χειροτονέω | καί | χειροτονέω | ὑπό | ἐκκλησία | συνέκδημος | ἡμῶν | σύν | ταύτῃ | χάρις | ὁ | διακονέω | ὑπό | ἡμῶν | πρός | δόξα | αὐτός | κύριος | καί | ὑμῶν | προθυμία |
| but/moreover | not | only/alone | accuse/but/contrariwise/al-lah' | choose, ordain | even/then/also | choose, ordain | under | "a religious congregation" | companion in travel, travel with | our/we/us | with | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | graciousness | this/that/the | (ad-)minister (unto), serve, use the o.. | under | our/we/us | near/nearness | opinion/judgment/view | of them/he | supreme in authority | even/then/also | "of yours" | forwardness of mind, readiness (of min.. |
| έδ | ὐο | νονόμ | άλλἀ | ωένοτοριεχ | ίακ | ωένοτοριεχ | όπὑ | αίσηλκκἐ | ςομηδκένυσ | νῶμἡ | νύσ | ῃτύατ | ςιράχ | ὁ | ωένοκαιδ | όπὑ | νῶμἡ | ςόρπ | αξόδ | ςότὐα | ςοιρύκ | ίακ | νῶμὑ | αίμυθορπ |
| [ed] | [uo] | [nonom] | [alla] | [oenotoriehc] | [iak] | [oenotoriehc] | [opuh] | [aiselkke] | [somedkenus] | [nomeh] | [nus] | [etuat] | [sirahc] | [oh] | [oenokaid] | [opuh] | [nomeh] | [sorp] | [axod] | [sotua] | [soiruk] | [iak] | [nomuh] | [aimuhtorp] |