| [908] | [2491] | [4159] | [2258] | [1537] | [3772] | [2228] | [1537] | [444] | [1161] | [1260] | [3844] | [1438] | [3004] | [1437] | [2036] | [1537] | [3772] | [2046] | [2254] | [1302] | [4100] | [3756] | [3767] | [4100] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [baptisma] | [Ioannes] | [pothen] | [en] | [ek] | [ouranos] | [e] | [ek] | [anthropos] | [de] | [dialogizomai] | [para] | [heautou] | [lego] | [ean] | [epo] | [ek] | [ouranos] | [ereo] | [hemin] | [diati] | [pisteuo] | [ou] | [oun] | [pisteuo] | [autos] |
| βάπτισμα | Ἰωάννης | πόθεν | ἦν | ἐκ | οὐρανός | ἤ | ἐκ | ἄνθρωπος | δέ | διαλογίζομαι | παρά | ἑαυτοῦ | λέγω | ἐάν | ἔπω | ἐκ | οὐρανός | ἐρέω | ἡμῖν | διατί | πιστεύω | οὐ | οὖν | πιστεύω | αὐτός |
| Baptism Bap-tjsma spirit Jesus | John | place | I was/I agree | out of/away from | air/heaven/sky | either/or/than | out of/away from | a human being | but/moreover | cast in mind, consider, dispute, muse,.. | from/besides/near | himself, herself, itself | to say/to speak/to teach | if/in case | to speak | out of/away from | air/heaven/sky | to utter, speak, say | us/we/our | wherefore, why | to have faith/commit | not | certainly/accordingly | to have faith/commit | of them/he |
| αμσιτπάβ | ςηννάωἸ | νεθόπ | νἦ | κἐ | ςόναρὐο | ἤ | κἐ | ςοπωρθνἄ | έδ | ιαμοζίγολαιδ | άραπ | ῦοτυαἑ | ωγέλ | νάἐ | ωπἔ | κἐ | ςόναρὐο | ωέρἐ | νῖμἡ | ίταιδ | ωύετσιπ | ὐο | νὖο | ωύετσιπ | ςότὐα |
| [amsitpab] | [sennaoI] | [nehtop] | [ne] | [ke] | [sonaruo] | [e] | [ke] | [soporhtna] | [ed] | [iamozigolaid] | [arap] | [uotuaeh] | [ogel] | [nae] | [ope] | [ke] | [sonaruo] | [oere] | [nimeh] | [itaid] | [ouetsip] | [uo] | [nuo] | [ouetsip] | [sotua] |