| [1161] | [3101] | [2944] | [846] | [450] | [1525] | [1519] | [4172] | [2532] | [1887] | [1831] | [4862] | [921] | [1519] | [1191] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [mathetes] | [kukloo] | [autos] | [anistemi] | [eiserchomai] | [eis] | [polis] | [kai] | [epaurion] | [exerchomai] | [sun] | [Barnabas] | [eis] | [Derbe] |
| δέ | μαθητής | κυκλόω | αὐτός | ἀνίστημι | εἰσέρχομαι | εἰς | πόλις | καί | ἐπαύριον | ἐξέρχομαι | σύν | Βαρνάβας | εἰς | Δέρβη |
| but/moreover | "a learner/pupil" | to encircle/surround. | of them/he | to rise | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | into/for | a city | even/then/also | tomorrow | to go or come forth | with | Barnabas | into/for | Derbe |
| έδ | ςήτηθαμ | ωόλκυκ | ςότὐα | ιμητσίνἀ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | ςιλόπ | ίακ | νοιρύαπἐ | ιαμοχρέξἐ | νύσ | ςαβάνραΒ | ςἰε | ηβρέΔ |
| [ed] | [setehtam] | [oolkuk] | [sotua] | [imetsina] | [iamohcresie] | [sie] | [silop] | [iak] | [noiruape] | [iamohcrexe] | [nus] | [sabanraB] | [sie] | [ebreD] |