John 20:19 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [1565] [2250] [3798] [5607] [3391] [4521] [2532] [2374] [2808] [3699] [3101] [2258] [4863] [1223] [5401] [2453] [2064] [2424] [2532] [2476] [1519] [3319] [2532] [3004] [846] [1515] [5213]
[oun] [ekeinos] [hemera] [opsios] [on] [mia] [sabbaton] [kai] [thura] [kleio] [hopou] [mathetes] [en] [sunago] [dia] [phobos] [Ioudaios] [erchomai] [Iesous] [kai] [histemi] [eis] [mesos] [kai] [lego] [autos] [eirene] [humin]
οὖν ἐκεῖνος ἡμέρα ὄψιος ὤν μία σάββατον καί θύρα κλείω ὅπου μαθητής ἦν συνάγω διά φόβος Ἰουδαῖος ἔρχομαι Ἰησοῦς καί ἵστημι εἰς μέσος καί λέγω αὐτός εἰρήνη ὑμῖν
certainly/accordingly them/they/this/those day even(-ing, -tide) being/come/have only one/someone sabbath (day), week even/then/also door, gate to close where/whereas "a learner/pupil" I was/I agree to gather together for/because of be afraid, + exceedingly, fear, terror Jewish to come Jesus/Yeshua even/then/also to stand into/for middle/in the midst of even/then/also to say/to speak/to teach of them/he peace/rest you
νὖο ςονῖεκἐ αρέμἡ ςοιψὄ νὤ αίμ νοταββάσ ίακ αρύθ ωίελκ υοπὅ ςήτηθαμ νἦ ωγάνυσ άιδ ςοβόφ ςοῖαδυοἸ ιαμοχρἔ ςῦοσηἸ ίακ ιμητσἵ ςἰε ςοσέμ ίακ ωγέλ ςότὐα ηνήρἰε νῖμὑ
[nuo] [sonieke] [aremeh] [soispo] [no] [aim] [notabbas] [iak] [aruht] [oielk] [uopoh] [setehtam] [ne] [oganus] [aid] [sobohp] [soiaduoI] [iamohcre] [suoseI] [iak] [imetsih] [sie] [sosem] [iak] [ogel] [sotua] [enerie] [nimuh]

[3767]	[1565]	[2250]	[3798]	[5607]	[3391]	[4521]	[2532]	[2374]	[2808]	[3699]	[3101]	[2258]	[4863]	[1223]	[5401]	[2453]	[2064]	[2424]	[2532]	[2476]	[1519]	[3319]	[2532]	[3004]	[846]	[1515]	[5213]
[oun]	[ekeinos]	[hemera]	[opsios]	[on]	[mia]	[sabbaton]	[kai]	[thura]	[kleio]	[hopou]	[mathetes]	[en]	[sunago]	[dia]	[phobos]	[Ioudaios]	[erchomai]	[Iesous]	[kai]	[histemi]	[eis]	[mesos]	[kai]	[lego]	[autos]	[eirene]	[humin]
οὖν	ἐκεῖνος	ἡμέρα	ὄψιος	ὤν	μία	σάββατον	καί	θύρα	κλείω	ὅπου	μαθητής	ἦν	συνάγω	διά	φόβος	Ἰουδαῖος	ἔρχομαι	Ἰησοῦς	καί	ἵστημι	εἰς	μέσος	καί	λέγω	αὐτός	εἰρήνη	ὑμῖν
certainly/accordingly	them/they/this/those	day	even(-ing, -tide)	being/come/have	only one/someone	sabbath (day), week	even/then/also	door, gate	to close	where/whereas	"a learner/pupil"	I was/I agree	to gather together	for/because of	be afraid, + exceedingly, fear, terror	Jewish	to come	Jesus/Yeshua	even/then/also	to stand	into/for	middle/in the midst of	even/then/also	to say/to speak/to teach	of them/he	peace/rest	you
νὖο	ςονῖεκἐ	αρέμἡ	ςοιψὄ	νὤ	αίμ	νοταββάσ	ίακ	αρύθ	ωίελκ	υοπὅ	ςήτηθαμ	νἦ	ωγάνυσ	άιδ	ςοβόφ	ςοῖαδυοἸ	ιαμοχρἔ	ςῦοσηἸ	ίακ	ιμητσἵ	ςἰε	ςοσέμ	ίακ	ωγέλ	ςότὐα	ηνήρἰε	νῖμὑ
[nuo]	[sonieke]	[aremeh]	[soispo]	[no]	[aim]	[notabbas]	[iak]	[aruht]	[oielk]	[uopoh]	[setehtam]	[ne]	[oganus]	[aid]	[sobohp]	[soiaduoI]	[iamohcre]	[suoseI]	[iak]	[imetsih]	[sie]	[sosem]	[iak]	[ogel]	[sotua]	[enerie]	[nimuh]