| [80] | [2532] | [1437] | [444] | [4301] | [1722] | [5100] | [3900] | [5210] | [3588] | [4152] | [2675] | [5108] | [1722] | [4151] | [4236] | [4648] | [4572] | [3361] | [4771] | [2532] | [3985] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [adephos] | [kai] | [ean] | [anthropos] | [prolambano] | [en] | [tis] | [paraptoma] | [humeis] | [ho] | [pneumatikos] | [katartizo] | [toioutos] | [en] | [pneuma] | [praiotes] | [skopeo] | [seautou] | [me] | [su] | [kai] | [peirazo] |
| ἀδελφός | καί | ἐάν | ἄνθρωπος | προλαμβάνω | ἐν | τὶς | παράπτωμα | ὑμεῖς | ὁ | πνευματικός | καταρτίζω | τοιοῦτος | ἐν | πνεῦμα | πρᾳότης | σκοπέω | σεαυτοῦ | μή | σύ | καί | πειράζω |
| a brother | even/then/also | if/in case | a human being | come aforehand, overtake, take before | in/by/with | a certain one or object | fall, fault, offence, sin, trespass | you | this/that/the | spiritual | fit, frame, mend, (make) perfect(-ly j.. | like, such (an one) | in/by/with | breath/wind/spirit | meekness | consider, take heed, look at (on), mark | thyself | no/not/none/forbid/forbear | you | even/then/also | assay, examine, go about, prove, tempt.. |
| ςόφλεδἀ | ίακ | νάἐ | ςοπωρθνἄ | ωνάβμαλορπ | νἐ | ςὶτ | αμωτπάραπ | ςῖεμὑ | ὁ | ςόκιταμυενπ | ωζίτρατακ | ςοτῦοιοτ | νἐ | αμῦενπ | ςητόᾳρπ | ωέποκσ | ῦοτυαεσ | ήμ | ύσ | ίακ | ωζάριεπ |
| [sohpeda] | [iak] | [nae] | [soporhtna] | [onabmalorp] | [ne] | [sit] | [amotparap] | [siemuh] | [oh] | [sokitamuenp] | [ozitratak] | [sotuoiot] | [ne] | [amuenp] | [setoiarp] | [oepoks] | [uotuaes] | [em] | [us] | [iak] | [ozariep] |