| [3004] | [5101] | [4160] | [5125] | [444] | [1063] | [3754] | [3303] | [1110] | [4592] | [1096] | [1223] | [846] | [5318] | [3956] | [2730] | [2419] | [2532] | [1410] | [3756] | [720] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [lego] | [tis] | [poieo] | [toutois] | [anthropos] | [gar] | [hoti] | [men] | [gnostos] | [semeion] | [ginomai] | [dia] | [autos] | [phaneros] | [pas] | [katoikeo] | [Hierousalem] | [kai] | [dunamai] | [ou] | [arneomai] |
| λέγω | τίς | ποιέω | τούτοις | ἄνθρωπος | γάρ | ὅτι | μέν | γνωστός | σημεῖον | γίνομαι | διά | αὐτός | φανερός | πᾶς | κατοικέω | Ἱερουσαλήμ | καί | δύναμαι | οὐ | ἀρνέομαι |
| to say/to speak/to teach | who/which/what | to make or do | such, them, there(-in, -with), these, .. | a human being | for(gar-in the Beginning) | that/because/since | even, indeed, so, some, truly, verily | acquaintance, (which may be) known, no.. | a sign/mark/token | to become/to arise/to be made | for/because of | of them/he | abroad, + appear, known, manifest, ope.. | individually/collectively | to dwell in/inhabit/reside | Jerushalem | even/then/also | to be able to do something | not | deny, refuse |
| ωγέλ | ςίτ | ωέιοπ | ςιοτύοτ | ςοπωρθνἄ | ράγ | ιτὅ | νέμ | ςότσωνγ | νοῖεμησ | ιαμονίγ | άιδ | ςότὐα | ςόρεναφ | ςᾶπ | ωέκιοτακ | μήλασυορεἹ | ίακ | ιαμανύδ | ὐο | ιαμοένρἀ |
| [ogel] | [sit] | [oeiop] | [siotuot] | [soporhtna] | [rag] | [itoh] | [nem] | [sotsong] | [noiemes] | [iamonig] | [aid] | [sotua] | [sorenahp] | [sap] | [oekiotak] | [melasuoreiH] | [iak] | [iamanud] | [uo] | [iamoenra] |