| [1161] | [5021] | [846] | [2250] | [2240] | [4119] | [4314] | [846] | [1519] | [3578] | [3739] | [1620] | [1263] | [932] | [2316] | [5037] | [3982] | [846] | [4012] | [2424] | [5037] | [575] | [3551] | [3475] | [2532] | [4396] | [575] | [4404] | [2193] | [2073] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [tasso] | [autos] | [hemera] | [heko] | [pleion] | [pros] | [autos] | [eis] | [xenia] | [hos] | [ektithemi] | [diamarturomai] | [basileia] | [theos] | [te] | [peitho] | [autos] | [peri] | [Iesous] | [te] | [apo] | [nomos] | [Moseus] | [kai] | [prophetes] | [apo] | [proi] | [heos] | [hespera] |
| δέ | τάσσω | αὐτός | ἡμέρα | ἥκω | πλείων | πρός | αὐτός | εἰς | ξενία | ὅς | ἐκτίθημι | διαμαρτύρομαι | βασιλεία | θεός | τέ | πείθω | αὐτός | περί | Ἰησοῦς | τέ | ἀπό | νόμος | Μωσεύς | καί | προφήτης | ἀπό | πρωΐ | ἕως | ἑσπέρα |
| but/moreover | addict, appoint, determine, ordain, set | of them/he | day | "come/have arrived" | X above, + exceed, more excellent, fur.. | near/nearness | of them/he | into/for | lodging | who/which/what/that | cast out, expound | charge, testify (unto), witness | kingdom, + reign | Elohiym/God/Theos/Yehowah | also, and, both, even, then, whether | agree, assure, believe, have confidenc.. | of them/he | about/concerning | Jesus/Yeshua | also, and, both, even, then, whether | separation/origin of a cause | law | Moses | even/then/also | an inspired speaker-prophet | separation/origin of a cause | early (in the morning), (in the) morning | until | evening(-tide) |
| έδ | ωσσάτ | ςότὐα | αρέμἡ | ωκἥ | νωίελπ | ςόρπ | ςότὐα | ςἰε | αίνεξ | ςὅ | ιμηθίτκἐ | ιαμορύτραμαιδ | αίελισαβ | ςόεθ | έτ | ωθίεπ | ςότὐα | ίρεπ | ςῦοσηἸ | έτ | όπἀ | ςομόν | ςύεσωΜ | ίακ | ςητήφορπ | όπἀ | ΐωρπ | ςωἕ | αρέπσἑ |
| [ed] | [ossat] | [sotua] | [aremeh] | [okeh] | [noielp] | [sorp] | [sotua] | [sie] | [ainex] | [soh] | [imehtitke] | [iamorutramaid] | [aielisab] | [soeht] | [et] | [ohtiep] | [sotua] | [irep] | [suoseI] | [et] | [opa] | [somon] | [suesoM] | [iak] | [setehporp] | [opa] | [iorp] | [soeh] | [arepseh] |