| [1161] | [450] | [4404] | [4413] | [4521] | [5316] | [4412] | [3137] | [3094] | [575] | [3739] | [1544] | [2033] | [1140] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [anistemi] | [proi] | [protos] | [sabbaton] | [phaino] | [proton] | [Maria] | [Magdalene] | [apo] | [hos] | [ekballo] | [hepta] | [daimonion] |
| δέ | ἀνίστημι | πρωΐ | πρῶτος | σάββατον | φαίνω | πρῶτον | Μαρία | Μαγδαληνή | ἀπό | ὅς | ἐκβάλλω | ἑπτά | δαιμόνιον |
| but/moreover | to rise | early (in the morning), (in the) morning | first in importance | sabbath (day), week | to shine/to be brought forth into the .. | first in time or place | Mary | Magdalene | separation/origin of a cause | who/which/what/that | bring forth, cast (forth, out), drive .. | seven | devil, god |
| έδ | ιμητσίνἀ | ΐωρπ | ςοτῶρπ | νοταββάσ | ωνίαφ | νοτῶρπ | αίραΜ | ήνηλαδγαΜ | όπἀ | ςὅ | ωλλάβκἐ | άτπἑ | νοινόμιαδ |
| [ed] | [imetsina] | [iorp] | [sotorp] | [notabbas] | [oniahp] | [notorp] | [airaM] | [eneladgaM] | [opa] | [soh] | [ollabke] | [atpeh] | [noinomiad] |