| [5119] | [4137] | [3588] | [4483] | [1223] | [2408] | [4396] | [3004] | [2532] | [2983] | [5144] | [694] | [5092] | [5091] | [3739] | [575] | [5207] | [2474] | [5091] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tote] | [pleroo] | [ho] | [rheo] | [dia] | [Hieremias] | [prophetes] | [lego] | [kai] | [lambano] | [triakonta] | [argurion] | [time] | [timao] | [hos] | [apo] | [huios] | [Israel] | [timao] |
| τότε | πληρόω | ὁ | ῥέω | διά | Ἱερεμίας | προφήτης | λέγω | καί | λαμβάνω | τριάκοντα | ἀργύριον | τιμή | τιμάω | ὅς | ἀπό | υἱός | Ἰσραήλ | τιμάω |
| then/at that time | "to make full" | this/that/the | to pour forth/to utter | for/because of | Jeremiah | an inspired speaker-prophet | to say/to speak/to teach | even/then/also | to take/to receive | thirty | money, (piece of) silver (piece) | value/esteem/dignity/honour | honour, value | who/which/what/that | separation/origin of a cause | son/kinship | Israel | honour, value |
| ετότ | ωόρηλπ | ὁ | ωέῥ | άιδ | ςαίμερεἹ | ςητήφορπ | ωγέλ | ίακ | ωνάβμαλ | ατνοκάιρτ | νοιρύγρἀ | ήμιτ | ωάμιτ | ςὅ | όπἀ | ςόἱυ | λήαρσἸ | ωάμιτ |
| [etot] | [oorelp] | [oh] | [oehr] | [aid] | [saimereiH] | [setehporp] | [ogel] | [iak] | [onabmal] | [atnokairt] | [noirugra] | [emit] | [oamit] | [soh] | [opa] | [soiuh] | [learsI] | [oamit] |