| [5023] | [4487] | [2980] | [2424] | [1722] | [1049] | [1321] | [1722] | [2411] | [2532] | [3762] | [4084] | [846] | [3754] | [846] | [5610] | [2064] | [3768] | [2064] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tauta] | [rhema] | [laleo] | [Iesous] | [en] | [gazophulakion] | [didasko] | [en] | [hieron] | [kai] | [oudeis] | [piazo] | [autos] | [hoti] | [autos] | [hora] | [erchomai] | [oupo] | [erchomai] |
| ταῦτα | ῥῆμα | λαλέω | Ἰησοῦς | ἐν | γαζοφυλάκιον | διδάσκω | ἐν | ἱερόν | καί | οὐδείς | πιάζω | αὐτός | ὅτι | αὐτός | ὥρα | ἔρχομαι | οὔπω | ἔρχομαι |
| these things | speech/discourse | to talk/utter words | Jesus/Yeshua | in/by/with | treasury | "to teach" | in/by/with | temple | even/then/also | not even one | apprehend, catch, lay hand on, take | of them/he | that/because/since | of them/he | any definite time/point of time/moment | to come | hitherto not, (no...) as yet, not yet | to come |
| ατῦατ | αμῆῥ | ωέλαλ | ςῦοσηἸ | νἐ | νοικάλυφοζαγ | ωκσάδιδ | νἐ | νόρεἱ | ίακ | ςίεδὐο | ωζάιπ | ςότὐα | ιτὅ | ςότὐα | αρὥ | ιαμοχρἔ | ωπὔο | ιαμοχρἔ |
| [atuat] | [amehr] | [oelal] | [suoseI] | [ne] | [noikaluhpozag] | [oksadid] | [ne] | [noreih] | [iak] | [sieduo] | [ozaip] | [sotua] | [itoh] | [sotua] | [aroh] | [iamohcre] | [opuo] | [iamohcre] |