John 16:19 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [2424] [1097] [3754] [2309] [2065] [846] [2532] [2036] [846] [2212] [3326] [240] [4012] [3754] [5127] [2036] [3397] [2532] [2334] [3756] [2334] [3165] [2532] [3825] [3397] [2532] [3700] [3165]
[oun] [Iesous] [ginosko] [hoti] [thelo] [erotao] [autos] [kai] [epo] [autos] [zeteo] [meta] [allelon] [peri] [hoti] [toutou] [epo] [mikron] [kai] [theoreo] [ou] [theoreo] [me] [kai] [palin] [mikron] [kai] [optanomai] [me]
οὖν Ἰησοῦς γινώσκω ὅτι θέλω ἐρωτάω αὐτός καί ἔπω αὐτός ζητέω μετά ἀλλήλων περί ὅτι τούτου ἔπω μικρόν καί θεωρέω οὐ θεωρέω μέ καί πάλιν μικρόν καί ὀπτάνομαι μέ
certainly/accordingly Jesus/Yeshua "to know" that/because/since to will/have in mind/intend to question/ask of them/he even/then/also to speak of them/he "to seek in order to find" with/after/behind each other, mutual, one another, (the .. about/concerning that/because/since here(-by), him, it, + such manner of, .. to speak a (little) (while) even/then/also to be a spectator/look at/behold not to be a spectator/look at/behold me/I even/then/also anew/again a (little) (while) even/then/also to appear/to look at/behold/to allow o.. me/I
νὖο ςῦοσηἸ ωκσώνιγ ιτὅ ωλέθ ωάτωρἐ ςότὐα ίακ ωπἔ ςότὐα ωέτηζ άτεμ νωλήλλἀ ίρεπ ιτὅ υοτύοτ ωπἔ νόρκιμ ίακ ωέρωεθ ὐο ωέρωεθ έμ ίακ νιλάπ νόρκιμ ίακ ιαμονάτπὀ έμ
[nuo] [suoseI] [oksonig] [itoh] [oleht] [oatore] [sotua] [iak] [ope] [sotua] [oetez] [atem] [nolella] [irep] [itoh] [uotuot] [ope] [norkim] [iak] [oeroeht] [uo] [oeroeht] [em] [iak] [nilap] [norkim] [iak] [iamonatpo] [em]

[3767]	[2424]	[1097]	[3754]	[2309]	[2065]	[846]	[2532]	[2036]	[846]	[2212]	[3326]	[240]	[4012]	[3754]	[5127]	[2036]	[3397]	[2532]	[2334]	[3756]	[2334]	[3165]	[2532]	[3825]	[3397]	[2532]	[3700]	[3165]
[oun]	[Iesous]	[ginosko]	[hoti]	[thelo]	[erotao]	[autos]	[kai]	[epo]	[autos]	[zeteo]	[meta]	[allelon]	[peri]	[hoti]	[toutou]	[epo]	[mikron]	[kai]	[theoreo]	[ou]	[theoreo]	[me]	[kai]	[palin]	[mikron]	[kai]	[optanomai]	[me]
οὖν	Ἰησοῦς	γινώσκω	ὅτι	θέλω	ἐρωτάω	αὐτός	καί	ἔπω	αὐτός	ζητέω	μετά	ἀλλήλων	περί	ὅτι	τούτου	ἔπω	μικρόν	καί	θεωρέω	οὐ	θεωρέω	μέ	καί	πάλιν	μικρόν	καί	ὀπτάνομαι	μέ
certainly/accordingly	Jesus/Yeshua	"to know"	that/because/since	to will/have in mind/intend	to question/ask	of them/he	even/then/also	to speak	of them/he	"to seek in order to find"	with/after/behind	each other, mutual, one another, (the ..	about/concerning	that/because/since	here(-by), him, it, + such manner of, ..	to speak	a (little) (while)	even/then/also	to be a spectator/look at/behold	not	to be a spectator/look at/behold	me/I	even/then/also	anew/again	a (little) (while)	even/then/also	to appear/to look at/behold/to allow o..	me/I
νὖο	ςῦοσηἸ	ωκσώνιγ	ιτὅ	ωλέθ	ωάτωρἐ	ςότὐα	ίακ	ωπἔ	ςότὐα	ωέτηζ	άτεμ	νωλήλλἀ	ίρεπ	ιτὅ	υοτύοτ	ωπἔ	νόρκιμ	ίακ	ωέρωεθ	ὐο	ωέρωεθ	έμ	ίακ	νιλάπ	νόρκιμ	ίακ	ιαμονάτπὀ	έμ
[nuo]	[suoseI]	[oksonig]	[itoh]	[oleht]	[oatore]	[sotua]	[iak]	[ope]	[sotua]	[oetez]	[atem]	[nolella]	[irep]	[itoh]	[uotuot]	[ope]	[norkim]	[iak]	[oeroeht]	[uo]	[oeroeht]	[em]	[iak]	[nilap]	[norkim]	[iak]	[iamonatpo]	[em]