| [235] | [3303] | [1537] | [3814] | [1080] | [2596] | [4561] | [1161] | [1537] | [1658] | [1223] | [1860] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [alla] | [men] | [ek] | [paidiske] | [gennao] | [kata] | [sarx] | [de] | [ek] | [eleutheros] | [dia] | [epaggelia] |
| ἀλλά | μέν | ἐκ | παιδίσκη | γεννάω | κατά | σάρξ | δέ | ἐκ | ἐλεύθερος | διά | ἐπαγγελία |
| accuse/but/contrariwise/al-lah' | even, indeed, so, some, truly, verily | out of/away from | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) | procreated | down from/according to | flesh/a living creature | but/moreover | out of/away from | unrestrained/freeborn | for/because of | message, promise |
| άλλἀ | νέμ | κἐ | ηκσίδιαπ | ωάννεγ | άτακ | ξράσ | έδ | κἐ | ςορεθύελἐ | άιδ | αίλεγγαπἐ |
| [alla] | [nem] | [ke] | [eksidiap] | [oanneg] | [atak] | [xras] | [ed] | [ke] | [sorehtuele] | [aid] | [aileggape] |