| [2532] | [3346] | [1519] | [4966] | [2532] | [5087] | [1722] | [3418] | [3739] | [11] | [5608] | [5092] | [694] | [3844] | [5207] | [1697] | [3588] | [4966] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [metatithemi] | [eis] | [Suchem] | [kai] | [tithemi] | [en] | [mnema] | [hos] | [Abraam] | [oneomai] | [time] | [argurion] | [para] | [huios] | [Emmor] | [ho] | [Suchem] |
| καί | μετατίθημι | εἰς | Συχέμ | καί | τίθημι | ἐν | μνῆμα | ὅς | Ἀβραάμ | ὠνέομαι | τιμή | ἀργύριον | παρά | υἱός | Ἐμμόρ | ὁ | Συχέμ |
| even/then/also | carry over, change, remove, translate,.. | into/for | Sychem | even/then/also | to put down/lay down | in/by/with | grave, sepulchre, tomb | who/which/what/that | Abraham | buy | value/esteem/dignity/honour | money, (piece of) silver (piece) | from/besides/near | son/kinship | Emmor | this/that/the | Sychem |
| ίακ | ιμηθίτατεμ | ςἰε | μέχυΣ | ίακ | ιμηθίτ | νἐ | αμῆνμ | ςὅ | μάαρβἈ | ιαμοένὠ | ήμιτ | νοιρύγρἀ | άραπ | ςόἱυ | ρόμμἘ | ὁ | μέχυΣ |
| [iak] | [imehtitatem] | [sie] | [mehcuS] | [iak] | [imehtit] | [ne] | [amenm] | [soh] | [maarbA] | [iamoeno] | [emit] | [noirugra] | [arap] | [soiuh] | [rommE] | [oh] | [mehcuS] |