| [2532] | [4074] | [2036] | [846] | [132] | [2424] | [5547] | [2390] | [4571] | [2390] | [450] | [2532] | [4766] | [4572] | [4766] | [2532] | [450] | [2112] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [Petros] | [epo] | [autos] | [Aineas] | [Iesous] | [Christos] | [iaomai] | [se] | [iaomai] | [anistemi] | [kai] | [stronnumi] | [seautou] | [stronnumi] | [kai] | [anistemi] | [eutheos] |
| καί | Πέτρος | ἔπω | αὐτός | Αἰνέας | Ἰησοῦς | Χριστός | ἰάομαι | σέ | ἰάομαι | ἀνίστημι | καί | στρώννυμι | σεαυτοῦ | στρώννυμι | καί | ἀνίστημι | εὐθέως |
| even/then/also | Peter, rock | to speak | of them/he | Aeneas | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | heal, make whole | thee/thou | heal, make whole | to rise | even/then/also | make bed, furnish, spread, strew | thyself | make bed, furnish, spread, strew | even/then/also | to rise | straightway/immediately/forthwith |
| ίακ | ςορτέΠ | ωπἔ | ςότὐα | ςαένἰΑ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ιαμοάἰ | έσ | ιαμοάἰ | ιμητσίνἀ | ίακ | ιμυννώρτσ | ῦοτυαεσ | ιμυννώρτσ | ίακ | ιμητσίνἀ | ςωέθὐε |
| [iak] | [sorteP] | [ope] | [sotua] | [saeniA] | [suoseI] | [sotsirhC] | [iamoai] | [es] | [iamoai] | [imetsina] | [iak] | [imunnorts] | [uotuaes] | [imunnorts] | [iak] | [imetsina] | [soehtue] |