Matthew 8:21 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2087] [846] [3101] [2036] [846] [2962] [2010] [3427] [4412] [565] [2532] [2290] [3450] [3962]
[de] [heteros] [autos] [mathetes] [epo] [autos] [kurios] [epitrepo] [moi] [proton] [aperchomai] [kai] [thapto] [mou] [pater]
δέ ἕτερος αὐτός μαθητής ἔπω αὐτός κύριος ἐπιτρέπω μοί πρῶτον ἀπέρχομαι καί θάπτω μοῦ πατήρ
but/moreover altered, else, next (day), one, (an-)o.. of them/he "a learner/pupil" to speak of them/he supreme in authority give leave (liberty, license), let, pe.. I/me/mine first in time or place to go away, depart even/then/also bury I/me/my/of me father
έδ ςορετἕ ςότὐα ςήτηθαμ ωπἔ ςότὐα ςοιρύκ ωπέρτιπἐ ίομ νοτῶρπ ιαμοχρέπἀ ίακ ωτπάθ ῦομ ρήταπ
[ed] [soreteh] [sotua] [setehtam] [ope] [sotua] [soiruk] [opertipe] [iom] [notorp] [iamohcrepa] [iak] [otpaht] [uom] [retap]

[1161]	[2087]	[846]	[3101]	[2036]	[846]	[2962]	[2010]	[3427]	[4412]	[565]	[2532]	[2290]	[3450]	[3962]
[de]	[heteros]	[autos]	[mathetes]	[epo]	[autos]	[kurios]	[epitrepo]	[moi]	[proton]	[aperchomai]	[kai]	[thapto]	[mou]	[pater]
δέ	ἕτερος	αὐτός	μαθητής	ἔπω	αὐτός	κύριος	ἐπιτρέπω	μοί	πρῶτον	ἀπέρχομαι	καί	θάπτω	μοῦ	πατήρ
but/moreover	altered, else, next (day), one, (an-)o..	of them/he	"a learner/pupil"	to speak	of them/he	supreme in authority	give leave (liberty, license), let, pe..	I/me/mine	first in time or place	to go away, depart	even/then/also	bury	I/me/my/of me	father
έδ	ςορετἕ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ωπἔ	ςότὐα	ςοιρύκ	ωπέρτιπἐ	ίομ	νοτῶρπ	ιαμοχρέπἀ	ίακ	ωτπάθ	ῦομ	ρήταπ
[ed]	[soreteh]	[sotua]	[setehtam]	[ope]	[sotua]	[soiruk]	[opertipe]	[iom]	[notorp]	[iamohcrepa]	[iak]	[otpaht]	[uom]	[retap]