Luke 13:14 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [752] [611] [23] [3754] [2424] [2323] [4521] [3004] [3793] [1526] [1803] [2250] [1722] [3739] [1163] [2038] [1722] [5025] [3767] [2064] [2323] [2532] [3361] [4521] [2250]
[de] [archisunagogos] [apokrinomai] [aganakteo] [hoti] [Iesous] [therapeuo] [sabbaton] [lego] [ochlos] [eisi] [hex] [hemera] [en] [hos] [dei] [ergazomai] [en] [tautais] [oun] [erchomai] [therapeuo] [kai] [me] [sabbaton] [hemera]
δέ ἀρχισυνάγωγος ἀποκρίνομαι ἀγανακτέω ὅτι Ἰησοῦς θεραπεύω σάββατον λέγω ὄχλος εἰσί ἕξ ἡμέρα ἐν ὅς δεῖ ἐργάζομαι ἐν ταύταις οὖν ἔρχομαι θεραπεύω καί μή σάββατον ἡμέρα
but/moreover (chief) ruler of the synagogue answer be much (sore) displeased, have (be mo.. that/because/since Jesus/Yeshua to serve/do service/to heal/worship sabbath (day), week to say/to speak/to teach company, multitude, number (of people).. are/were six day in/by/with who/which/what/that it is necessary commit, do, labor for, minister about,.. in/by/with hence, that, then, these, those certainly/accordingly to come to serve/do service/to heal/worship even/then/also no/not/none/forbid/forbear sabbath (day), week day
έδ ςογωγάνυσιχρἀ ιαμονίρκοπἀ ωέτκαναγἀ ιτὅ ςῦοσηἸ ωύεπαρεθ νοταββάσ ωγέλ ςολχὄ ίσἰε ξἕ αρέμἡ νἐ ςὅ ῖεδ ιαμοζάγρἐ νἐ ςιατύατ νὖο ιαμοχρἔ ωύεπαρεθ ίακ ήμ νοταββάσ αρέμἡ
[ed] [sogoganusihcra] [iamonirkopa] [oetkanaga] [itoh] [suoseI] [ouepareht] [notabbas] [ogel] [solhco] [isie] [xeh] [aremeh] [ne] [soh] [ied] [iamozagre] [ne] [siatuat] [nuo] [iamohcre] [ouepareht] [iak] [em] [notabbas] [aremeh]

[1161]	[752]	[611]	[23]	[3754]	[2424]	[2323]	[4521]	[3004]	[3793]	[1526]	[1803]	[2250]	[1722]	[3739]	[1163]	[2038]	[1722]	[5025]	[3767]	[2064]	[2323]	[2532]	[3361]	[4521]	[2250]
[de]	[archisunagogos]	[apokrinomai]	[aganakteo]	[hoti]	[Iesous]	[therapeuo]	[sabbaton]	[lego]	[ochlos]	[eisi]	[hex]	[hemera]	[en]	[hos]	[dei]	[ergazomai]	[en]	[tautais]	[oun]	[erchomai]	[therapeuo]	[kai]	[me]	[sabbaton]	[hemera]
δέ	ἀρχισυνάγωγος	ἀποκρίνομαι	ἀγανακτέω	ὅτι	Ἰησοῦς	θεραπεύω	σάββατον	λέγω	ὄχλος	εἰσί	ἕξ	ἡμέρα	ἐν	ὅς	δεῖ	ἐργάζομαι	ἐν	ταύταις	οὖν	ἔρχομαι	θεραπεύω	καί	μή	σάββατον	ἡμέρα
but/moreover	(chief) ruler of the synagogue	answer	be much (sore) displeased, have (be mo..	that/because/since	Jesus/Yeshua	to serve/do service/to heal/worship	sabbath (day), week	to say/to speak/to teach	company, multitude, number (of people)..	are/were	six	day	in/by/with	who/which/what/that	it is necessary	commit, do, labor for, minister about,..	in/by/with	hence, that, then, these, those	certainly/accordingly	to come	to serve/do service/to heal/worship	even/then/also	no/not/none/forbid/forbear	sabbath (day), week	day
έδ	ςογωγάνυσιχρἀ	ιαμονίρκοπἀ	ωέτκαναγἀ	ιτὅ	ςῦοσηἸ	ωύεπαρεθ	νοταββάσ	ωγέλ	ςολχὄ	ίσἰε	ξἕ	αρέμἡ	νἐ	ςὅ	ῖεδ	ιαμοζάγρἐ	νἐ	ςιατύατ	νὖο	ιαμοχρἔ	ωύεπαρεθ	ίακ	ήμ	νοταββάσ	αρέμἡ
[ed]	[sogoganusihcra]	[iamonirkopa]	[oetkanaga]	[itoh]	[suoseI]	[ouepareht]	[notabbas]	[ogel]	[solhco]	[isie]	[xeh]	[aremeh]	[ne]	[soh]	[ied]	[iamozagre]	[ne]	[siatuat]	[nuo]	[iamohcre]	[ouepareht]	[iak]	[em]	[notabbas]	[aremeh]