| [1161] | [3062] | [3004] | [1473] | [3756] | [2962] | [1536] | [80] | [2192] | [1135] | [571] | [2532] | [846] | [4909] | [3611] | [3326] | [846] | [863] | [3361] | [863] | [846] | [863] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [loipoy] | [lego] | [ego] | [ou] | [kurios] | [ei] | [adephos] | [echo] | [gune] | [apistos] | [kai] | [autos] | [suneudokeo] | [oikeo] | [meta] | [autos] | [aphiemi] | [me] | [aphiemi] | [autos] | [aphiemi] |
| δέ | λοιποί | λέγω | ἐγώ | οὐ | κύριος | εἴ τις | ἀδελφός | ἔχω | γυνή | ἄπιστος | καί | αὐτός | συνευδοκέω | οἰκέω | μετά | αὐτός | ἀφίημι | μή | ἀφίημι | αὐτός | ἀφίημι |
| but/moreover | remaining ones | to say/to speak/to teach | I/me/my | not | supreme in authority | whoever/whatever | a brother | to have/hold | a woman | that believeth not, faithless, incredi.. | even/then/also | of them/he | allow, assent, be pleased, have pleasure | dwell | with/after/behind | of them/he | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | no/not/none/forbid/forbear | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | of them/he | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. |
| έδ | ίοπιολ | ωγέλ | ώγἐ | ὐο | ςοιρύκ | ςιτ ἴε | ςόφλεδἀ | ωχἔ | ήνυγ | ςοτσιπἄ | ίακ | ςότὐα | ωέκοδυενυσ | ωέκἰο | άτεμ | ςότὐα | ιμηίφἀ | ήμ | ιμηίφἀ | ςότὐα | ιμηίφἀ |
| [ed] | [yopiol] | [ogel] | [oge] | [uo] | [soiruk] | [ie] | [sohpeda] | [ohce] | [enug] | [sotsipa] | [iak] | [sotua] | [oekoduenus] | [oekio] | [atem] | [sotua] | [imeihpa] | [em] | [imeihpa] | [sotua] | [imeihpa] |