| [1161] | [191] | [935] | [4198] | [2532] | [2400] | [792] | [3739] | [1492] | [1722] | [395] | [4254] | [846] | [2193] | [2064] | [2476] | [1883] | [3757] | [3813] | [2258] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [akouo] | [basileus] | [poreuomai] | [kai] | [idou] | [aster] | [hos] | [eido] | [en] | [anatole] | [proago] | [autos] | [heos] | [erchomai] | [histemi] | [epano] | [hou] | [paidion] | [en] |
| δέ | ἀκούω | βασιλεύς | πορεύομαι | καί | ἰδού | ἀστήρ | ὅς | εἴδω | ἐν | ἀνατολή | προάγω | αὐτός | ἕως | ἔρχομαι | ἵστημι | ἐπάνω | οὗ | παιδίον | ἦν |
| but/moreover | to hear | leader of the people | depart, go (away, forth, one's way, up.. | even/then/also | behold/see/lo | a star | who/which/what/that | to see/to know | in/by/with | dayspring, east, rising | bring (forth, out), go before | of them/he | until | to come | to stand | above | where | (little, young) child, damsel | I was/I agree |
| έδ | ωύοκἀ | ςύελισαβ | ιαμούεροπ | ίακ | ύοδἰ | ρήτσἀ | ςὅ | ωδἴε | νἐ | ήλοτανἀ | ωγάορπ | ςότὐα | ςωἕ | ιαμοχρἔ | ιμητσἵ | ωνάπἐ | ὗο | νοίδιαπ | νἦ |
| [ed] | [ouoka] | [suelisab] | [iamouerop] | [iak] | [uodi] | [retsa] | [soh] | [odie] | [ne] | [elotana] | [ogaorp] | [sotua] | [soeh] | [iamohcre] | [imetsih] | [onape] | [uoh] | [noidiap] | [ne] |