Luke 4:22 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [3956] [3140] [846] [3140] [2532] [2296] [1909] [5485] [3056] [3588] [1607] [1537] [846] [4750] [2532] [3004] [2076] [3756] [3778] [2501] [5207]
[kai] [pas] [martureo] [autos] [martureo] [kai] [thaumazo] [epi] [charis] [logos] [ho] [ekporeuomai] [ek] [autos] [stoma] [kai] [lego] [esti] [ou] [houtos] [Ioseph] [huios]
καί πᾶς μαρτυρέω αὐτός μαρτυρέω καί θαυμάζω ἐπί χάρις λόγος ὁ ἐκπορεύομαι ἐκ αὐτός στόμα καί λέγω ἐστί οὐ οὗτος Ἰωσήφ υἱός
even/then/also individually/collectively "to be a witness" of them/he "to be a witness" even/then/also to wonder, wonder at, marvel of time/place/order graciousness the thought/reasoning this/that/the come (forth, out of), depart, go (fort.. out of/away from of them/he the edge of a sword/the mouth even/then/also to say/to speak/to teach to be not this/hereof/here Joseph son/kinship
ίακ ςᾶπ ωέρυτραμ ςότὐα ωέρυτραμ ίακ ωζάμυαθ ίπἐ ςιράχ ςογόλ ὁ ιαμούεροπκἐ κἐ ςότὐα αμότσ ίακ ωγέλ ίτσἐ ὐο ςοτὗο φήσωἸ ςόἱυ
[iak] [sap] [oerutram] [sotua] [oerutram] [iak] [ozamuaht] [ipe] [sirahc] [sogol] [oh] [iamoueropke] [ke] [sotua] [amots] [iak] [ogel] [itse] [uo] [sotuoh] [hpesoI] [soiuh]

[2532]	[3956]	[3140]	[846]	[3140]	[2532]	[2296]	[1909]	[5485]	[3056]	[3588]	[1607]	[1537]	[846]	[4750]	[2532]	[3004]	[2076]	[3756]	[3778]	[2501]	[5207]
[kai]	[pas]	[martureo]	[autos]	[martureo]	[kai]	[thaumazo]	[epi]	[charis]	[logos]	[ho]	[ekporeuomai]	[ek]	[autos]	[stoma]	[kai]	[lego]	[esti]	[ou]	[houtos]	[Ioseph]	[huios]
καί	πᾶς	μαρτυρέω	αὐτός	μαρτυρέω	καί	θαυμάζω	ἐπί	χάρις	λόγος	ὁ	ἐκπορεύομαι	ἐκ	αὐτός	στόμα	καί	λέγω	ἐστί	οὐ	οὗτος	Ἰωσήφ	υἱός
even/then/also	individually/collectively	"to be a witness"	of them/he	"to be a witness"	even/then/also	to wonder, wonder at, marvel	of time/place/order	graciousness	the thought/reasoning	this/that/the	come (forth, out of), depart, go (fort..	out of/away from	of them/he	the edge of a sword/the mouth	even/then/also	to say/to speak/to teach	to be	not	this/hereof/here	Joseph	son/kinship
ίακ	ςᾶπ	ωέρυτραμ	ςότὐα	ωέρυτραμ	ίακ	ωζάμυαθ	ίπἐ	ςιράχ	ςογόλ	ὁ	ιαμούεροπκἐ	κἐ	ςότὐα	αμότσ	ίακ	ωγέλ	ίτσἐ	ὐο	ςοτὗο	φήσωἸ	ςόἱυ
[iak]	[sap]	[oerutram]	[sotua]	[oerutram]	[iak]	[ozamuaht]	[ipe]	[sirahc]	[sogol]	[oh]	[iamoueropke]	[ke]	[sotua]	[amots]	[iak]	[ogel]	[itse]	[uo]	[sotuoh]	[hpesoI]	[soiuh]