John 1:33 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2504] [1492] [846] [3756] [235] [3992] [3165] [907] [1722] [5204] [1565] [2036] [3427] [1909] [302] [3739] [1492] [4151] [2597] [2532] [3306] [1909] [846] [3778] [2076] [907] [1722] [40] [4151]
[kago] [eido] [autos] [ou] [alla] [pempo] [me] [baptizo] [en] [hudor] [ekeinos] [epo] [moi] [epi] [an] [hos] [eido] [pneuma] [katabaino] [kai] [meno] [epi] [autos] [houtos] [esti] [baptizo] [en] [hagios] [pneuma]
κἀγώ εἴδω αὐτός οὐ ἀλλά πέμπω μέ βαπτίζω ἐν ὕδωρ ἐκεῖνος ἔπω μοί ἐπί ἄν ὅς εἴδω πνεῦμα καταβαίνω καί μένω ἐπί αὐτός οὗτος ἐστί βαπτίζω ἐν ἅγιος πνεῦμα
"and I/I also/even I" to see/to know of them/he not accuse/but/contrariwise/al-lah' to send me/I Baptist Bap-tigoh water John; to be al.. in/by/with water/many peoples them/they/this/those to speak I/me/mine of time/place/order whatsoever/whosoever who/which/what/that to see/to know breath/wind/spirit to descend even/then/also "to remain/abide" of time/place/order of them/he this/hereof/here to be Baptist Bap-tigoh water John; to be al.. in/by/with sacred/consecrated breath/wind/spirit
ώγἀκ ωδἴε ςότὐα ὐο άλλἀ ωπμέπ έμ ωζίτπαβ νἐ ρωδὕ ςονῖεκἐ ωπἔ ίομ ίπἐ νἄ ςὅ ωδἴε αμῦενπ ωνίαβατακ ίακ ωνέμ ίπἐ ςότὐα ςοτὗο ίτσἐ ωζίτπαβ νἐ ςοιγἅ αμῦενπ
[ogak] [odie] [sotua] [uo] [alla] [opmep] [em] [ozitpab] [ne] [roduh] [sonieke] [ope] [iom] [ipe] [na] [soh] [odie] [amuenp] [oniabatak] [iak] [onem] [ipe] [sotua] [sotuoh] [itse] [ozitpab] [ne] [soigah] [amuenp]

[2504]	[1492]	[846]	[3756]	[235]	[3992]	[3165]	[907]	[1722]	[5204]	[1565]	[2036]	[3427]	[1909]	[302]	[3739]	[1492]	[4151]	[2597]	[2532]	[3306]	[1909]	[846]	[3778]	[2076]	[907]	[1722]	[40]	[4151]
[kago]	[eido]	[autos]	[ou]	[alla]	[pempo]	[me]	[baptizo]	[en]	[hudor]	[ekeinos]	[epo]	[moi]	[epi]	[an]	[hos]	[eido]	[pneuma]	[katabaino]	[kai]	[meno]	[epi]	[autos]	[houtos]	[esti]	[baptizo]	[en]	[hagios]	[pneuma]
κἀγώ	εἴδω	αὐτός	οὐ	ἀλλά	πέμπω	μέ	βαπτίζω	ἐν	ὕδωρ	ἐκεῖνος	ἔπω	μοί	ἐπί	ἄν	ὅς	εἴδω	πνεῦμα	καταβαίνω	καί	μένω	ἐπί	αὐτός	οὗτος	ἐστί	βαπτίζω	ἐν	ἅγιος	πνεῦμα
"and I/I also/even I"	to see/to know	of them/he	not	accuse/but/contrariwise/al-lah'	to send	me/I	Baptist Bap-tigoh water John; to be al..	in/by/with	water/many peoples	them/they/this/those	to speak	I/me/mine	of time/place/order	whatsoever/whosoever	who/which/what/that	to see/to know	breath/wind/spirit	to descend	even/then/also	"to remain/abide"	of time/place/order	of them/he	this/hereof/here	to be	Baptist Bap-tigoh water John; to be al..	in/by/with	sacred/consecrated	breath/wind/spirit
ώγἀκ	ωδἴε	ςότὐα	ὐο	άλλἀ	ωπμέπ	έμ	ωζίτπαβ	νἐ	ρωδὕ	ςονῖεκἐ	ωπἔ	ίομ	ίπἐ	νἄ	ςὅ	ωδἴε	αμῦενπ	ωνίαβατακ	ίακ	ωνέμ	ίπἐ	ςότὐα	ςοτὗο	ίτσἐ	ωζίτπαβ	νἐ	ςοιγἅ	αμῦενπ
[ogak]	[odie]	[sotua]	[uo]	[alla]	[opmep]	[em]	[ozitpab]	[ne]	[roduh]	[sonieke]	[ope]	[iom]	[ipe]	[na]	[soh]	[odie]	[amuenp]	[oniabatak]	[iak]	[onem]	[ipe]	[sotua]	[sotuoh]	[itse]	[ozitpab]	[ne]	[soigah]	[amuenp]