John 10:18 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3762] [142] [846] [575] [1700] [235] [1473] [5087] [846] [5087] [575] [1683] [2192] [1849] [5087] [846] [5087] [2532] [2192] [1849] [2983] [846] [3825] [5026] [1785] [2983] [3844] [3450] [3962]
[oudeis] [airo] [autos] [apo] [emou] [alla] [ego] [tithemi] [autos] [tithemi] [apo] [emautou] [echo] [exousia] [tithemi] [autos] [tithemi] [kai] [echo] [exousia] [lambano] [autos] [palin] [taute] [entole] [lambano] [para] [mou] [pater]
οὐδείς αἴρω αὐτός ἀπό ἐμοῦ ἀλλά ἐγώ τίθημι αὐτός τίθημι ἀπό ἐμαυτοῦ ἔχω ἐξουσία τίθημι αὐτός τίθημι καί ἔχω ἐξουσία λαμβάνω αὐτός πάλιν ταύτῃ ἐντολή λαμβάνω παρά μοῦ πατήρ
not even one to lift up/to take away of them/he separation/origin of a cause me/my/mine accuse/but/contrariwise/al-lah' I/me/my to put down/lay down of them/he to put down/lay down separation/origin of a cause I/me/myself to have/hold power of choice/power of authority to put down/lay down of them/he to put down/lay down even/then/also to have/hold power of choice/power of authority to take/to receive of them/he anew/again her, + hereof, it, that, + thereby, th.. "commandment" to take/to receive from/besides/near I/me/my/of me father
ςίεδὐο ωρἴα ςότὐα όπἀ ῦομἐ άλλἀ ώγἐ ιμηθίτ ςότὐα ιμηθίτ όπἀ ῦοτυαμἐ ωχἔ αίσυοξἐ ιμηθίτ ςότὐα ιμηθίτ ίακ ωχἔ αίσυοξἐ ωνάβμαλ ςότὐα νιλάπ ῃτύατ ήλοτνἐ ωνάβμαλ άραπ ῦομ ρήταπ
[sieduo] [oria] [sotua] [opa] [uome] [alla] [oge] [imehtit] [sotua] [imehtit] [opa] [uotuame] [ohce] [aisuoxe] [imehtit] [sotua] [imehtit] [iak] [ohce] [aisuoxe] [onabmal] [sotua] [nilap] [etuat] [elotne] [onabmal] [arap] [uom] [retap]

[3762]	[142]	[846]	[575]	[1700]	[235]	[1473]	[5087]	[846]	[5087]	[575]	[1683]	[2192]	[1849]	[5087]	[846]	[5087]	[2532]	[2192]	[1849]	[2983]	[846]	[3825]	[5026]	[1785]	[2983]	[3844]	[3450]	[3962]
[oudeis]	[airo]	[autos]	[apo]	[emou]	[alla]	[ego]	[tithemi]	[autos]	[tithemi]	[apo]	[emautou]	[echo]	[exousia]	[tithemi]	[autos]	[tithemi]	[kai]	[echo]	[exousia]	[lambano]	[autos]	[palin]	[taute]	[entole]	[lambano]	[para]	[mou]	[pater]
οὐδείς	αἴρω	αὐτός	ἀπό	ἐμοῦ	ἀλλά	ἐγώ	τίθημι	αὐτός	τίθημι	ἀπό	ἐμαυτοῦ	ἔχω	ἐξουσία	τίθημι	αὐτός	τίθημι	καί	ἔχω	ἐξουσία	λαμβάνω	αὐτός	πάλιν	ταύτῃ	ἐντολή	λαμβάνω	παρά	μοῦ	πατήρ
not even one	to lift up/to take away	of them/he	separation/origin of a cause	me/my/mine	accuse/but/contrariwise/al-lah'	I/me/my	to put down/lay down	of them/he	to put down/lay down	separation/origin of a cause	I/me/myself	to have/hold	power of choice/power of authority	to put down/lay down	of them/he	to put down/lay down	even/then/also	to have/hold	power of choice/power of authority	to take/to receive	of them/he	anew/again	her, + hereof, it, that, + thereby, th..	"commandment"	to take/to receive	from/besides/near	I/me/my/of me	father
ςίεδὐο	ωρἴα	ςότὐα	όπἀ	ῦομἐ	άλλἀ	ώγἐ	ιμηθίτ	ςότὐα	ιμηθίτ	όπἀ	ῦοτυαμἐ	ωχἔ	αίσυοξἐ	ιμηθίτ	ςότὐα	ιμηθίτ	ίακ	ωχἔ	αίσυοξἐ	ωνάβμαλ	ςότὐα	νιλάπ	ῃτύατ	ήλοτνἐ	ωνάβμαλ	άραπ	ῦομ	ρήταπ
[sieduo]	[oria]	[sotua]	[opa]	[uome]	[alla]	[oge]	[imehtit]	[sotua]	[imehtit]	[opa]	[uotuame]	[ohce]	[aisuoxe]	[imehtit]	[sotua]	[imehtit]	[iak]	[ohce]	[aisuoxe]	[onabmal]	[sotua]	[nilap]	[etuat]	[elotne]	[onabmal]	[arap]	[uom]	[retap]