| [3796] | [1161] | [4521] | [2020] | [1519] | [3391] | [4521] | [2064] | [3137] | [3094] | [2532] | [243] | [3137] | [2334] | [5028] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [opse] | [de] | [sabbaton] | [epiphosko] | [eis] | [mia] | [sabbaton] | [erchomai] | [Maria] | [Magdalene] | [kai] | [allos] | [Maria] | [theoreo] | [taphos] |
| ὀψέ | δέ | σάββατον | ἐπιφώσκω | εἰς | μία | σάββατον | ἔρχομαι | Μαρία | Μαγδαληνή | καί | ἄλλος | Μαρία | θεωρέω | τάφος |
| (at) even, in the end | but/moreover | sabbath (day), week | begin to dawn, X draw on | into/for | only one/someone | sabbath (day), week | to come | Mary | Magdalene | even/then/also | another/other | Mary | to be a spectator/look at/behold | sepulchre, tomb |
| έψὀ | έδ | νοταββάσ | ωκσώφιπἐ | ςἰε | αίμ | νοταββάσ | ιαμοχρἔ | αίραΜ | ήνηλαδγαΜ | ίακ | ςολλἄ | αίραΜ | ωέρωεθ | ςοφάτ |
| [espo] | [ed] | [notabbas] | [oksohpipe] | [sie] | [aim] | [notabbas] | [iamohcre] | [airaM] | [eneladgaM] | [iak] | [solla] | [airaM] | [oeroeht] | [sohpat] |