| [1437] | [863] | [846] | [3779] | [863] | [3956] | [4100] | [1519] | [846] | [2532] | [4514] | [2064] | [2532] | [142] | [2532] | [2257] | [5117] | [2532] | [1484] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ean] | [aphiemi] | [autos] | [houto] | [aphiemi] | [pas] | [pisteuo] | [eis] | [autos] | [kai] | [Rhomaios] | [erchomai] | [kai] | [airo] | [kai] | [hemon] | [topos] | [kai] | [ethnos] |
| ἐάν | ἀφίημι | αὐτός | οὕτω | ἀφίημι | πᾶς | πιστεύω | εἰς | αὐτός | καί | Ῥωμαῖος | ἔρχομαι | καί | αἴρω | καί | ἡμῶν | τόπος | καί | ἔθνος |
| if/in case | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | of them/he | in this manner | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | individually/collectively | to have faith/commit | into/for | of them/he | even/then/also | Roman, of Rome | to come | even/then/also | to lift up/to take away | even/then/also | our/we/us | place | even/then/also | a multitude |
| νάἐ | ιμηίφἀ | ςότὐα | ωτὕο | ιμηίφἀ | ςᾶπ | ωύετσιπ | ςἰε | ςότὐα | ίακ | ςοῖαμωῬ | ιαμοχρἔ | ίακ | ωρἴα | ίακ | νῶμἡ | ςοπότ | ίακ | ςονθἔ |
| [nae] | [imeihpa] | [sotua] | [otuoh] | [imeihpa] | [sap] | [ouetsip] | [sie] | [sotua] | [iak] | [soiamohR] | [iamohcre] | [iak] | [oria] | [iak] | [nomeh] | [sopot] | [iak] | [sonhte] |