| [2532] | [5048] | [2250] | [1722] | [846] | [5290] | [3816] | [2424] | [5278] | [1722] | [2419] | [2532] | [2501] | [2532] | [846] | [3384] | [1097] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [teleioo] | [hemera] | [en] | [autos] | [hupostrepho] | [pais] | [Iesous] | [hupomeno] | [en] | [Hierousalem] | [kai] | [Ioseph] | [kai] | [autos] | [meter] | [ginosko] | [ou] |
| καί | τελειόω | ἡμέρα | ἐν | αὐτός | ὑποστρέφω | παῖς | Ἰησοῦς | ὑπομένω | ἐν | Ἱερουσαλήμ | καί | Ἰωσήφ | καί | αὐτός | μήτηρ | γινώσκω | οὐ |
| even/then/also | to make perfect/complete | day | in/by/with | of them/he | come again, return (again, back again).. | child, maid(-en), (man) servant, son, .. | Jesus/Yeshua | abide, endure, (take) patient(-ly), su.. | in/by/with | Jerushalem | even/then/also | Joseph | even/then/also | of them/he | mother/ the motherland | "to know" | not |
| ίακ | ωόιελετ | αρέμἡ | νἐ | ςότὐα | ωφέρτσοπὑ | ςῖαπ | ςῦοσηἸ | ωνέμοπὑ | νἐ | μήλασυορεἹ | ίακ | φήσωἸ | ίακ | ςότὐα | ρητήμ | ωκσώνιγ | ὐο |
| [iak] | [ooielet] | [aremeh] | [ne] | [sotua] | [ohpertsopuh] | [siap] | [suoseI] | [onemopuh] | [ne] | [melasuoreiH] | [iak] | [hpesoI] | [iak] | [sotua] | [retem] | [oksonig] | [uo] |