| [1508] | [4160] | [1508] | [4160] | [1722] | [846] | [2041] | [3739] | [3762] | [243] | [4160] | [2192] | [3756] | [2192] | [266] | [1161] | [3568] | [3708] | [2532] | [3708] | [2532] | [3404] | [2532] | [1691] | [2532] | [3450] | [3962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ei] | [poieo] | [ei] | [poieo] | [en] | [autos] | [ergon] | [hos] | [oudeis] | [allos] | [poieo] | [echo] | [ou] | [echo] | [hamartia] | [de] | [nun] | [horao] | [kai] | [horao] | [kai] | [miseo] | [kai] | [eme] | [kai] | [mou] | [pater] |
| εἰ μή | ποιέω | εἰ μή | ποιέω | ἐν | αὐτός | ἔργον | ὅς | οὐδείς | ἄλλος | ποιέω | ἔχω | οὐ | ἔχω | ἁμαρτία | δέ | νῦν | ὁράω | καί | ὁράω | καί | μισέω | καί | ἐμέ | καί | μοῦ | πατήρ |
| if not/except/but | to make or do | if not/except/but | to make or do | in/by/with | of them/he | deed/labour/work | who/which/what/that | not even one | another/other | to make or do | to have/hold | not | to have/hold | sin/offence | but/moreover | at this time/the present | behold, perceive, see, take heed | even/then/also | behold, perceive, see, take heed | even/then/also | to hate/detest | even/then/also | I/me/myself | even/then/also | I/me/my/of me | father |
| ήμ ἰε | ωέιοπ | ήμ ἰε | ωέιοπ | νἐ | ςότὐα | νογρἔ | ςὅ | ςίεδὐο | ςολλἄ | ωέιοπ | ωχἔ | ὐο | ωχἔ | αίτραμἁ | έδ | νῦν | ωάρὁ | ίακ | ωάρὁ | ίακ | ωέσιμ | ίακ | έμἐ | ίακ | ῦομ | ρήταπ |
| [ie] | [oeiop] | [ie] | [oeiop] | [ne] | [sotua] | [nogre] | [soh] | [sieduo] | [solla] | [oeiop] | [ohce] | [uo] | [ohce] | [aitramah] | [ed] | [nun] | [oaroh] | [iak] | [oaroh] | [iak] | [oesim] | [iak] | [eme] | [iak] | [uom] | [retap] |