John 15:4 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3306] [1722] [1698] [2504] [1722] [5213] [2531] [2814] [1410] [3756] [5342] [2590] [575] [1438] [3362] [3306] [1722] [288] [3779] [3761] [5210] [3362] [3306] [1722] [1698]
[meno] [en] [emoi] [kago] [en] [humin] [kathos] [klema] [dunamai] [ou] [phero] [karpos] [apo] [heautou] [ean] [meno] [en] [ampelos] [houto] [oude] [humeis] [ean] [meno] [en] [emoi]
μένω ἐν ἐμοί κἀγώ ἐν ὑμῖν καθώς κλῆμα δύναμαι οὐ φέρω καρπός ἀπό ἑαυτοῦ ἐὰν μή μένω ἐν ἄμπελος οὕτω οὐδέ ὑμεῖς ἐὰν μή μένω ἐν ἐμοί
"to remain/abide" in/by/with I/me/myself "and I/I also/even I" in/by/with you "according to" branch to be able to do something not be, bear, bring (forth), carry, come, .. fruit separation/origin of a cause himself, herself, itself if not/unless/whoever not "to remain/abide" in/by/with a vine in this manner neither/nor you if not/unless/whoever not "to remain/abide" in/by/with I/me/myself
ωνέμ νἐ ίομἐ ώγἀκ νἐ νῖμὑ ςώθακ αμῆλκ ιαμανύδ ὐο ωρέφ ςόπρακ όπἀ ῦοτυαἑ ήμ νὰἐ ωνέμ νἐ ςολεπμἄ ωτὕο έδὐο ςῖεμὑ ήμ νὰἐ ωνέμ νἐ ίομἐ
[onem] [ne] [iome] [ogak] [ne] [nimuh] [sohtak] [amelk] [iamanud] [uo] [orehp] [soprak] [opa] [uotuaeh] [nae] [onem] [ne] [solepma] [otuoh] [eduo] [siemuh] [nae] [onem] [ne] [iome]

[3306]	[1722]	[1698]	[2504]	[1722]	[5213]	[2531]	[2814]	[1410]	[3756]	[5342]	[2590]	[575]	[1438]	[3362]	[3306]	[1722]	[288]	[3779]	[3761]	[5210]	[3362]	[3306]	[1722]	[1698]
[meno]	[en]	[emoi]	[kago]	[en]	[humin]	[kathos]	[klema]	[dunamai]	[ou]	[phero]	[karpos]	[apo]	[heautou]	[ean]	[meno]	[en]	[ampelos]	[houto]	[oude]	[humeis]	[ean]	[meno]	[en]	[emoi]
μένω	ἐν	ἐμοί	κἀγώ	ἐν	ὑμῖν	καθώς	κλῆμα	δύναμαι	οὐ	φέρω	καρπός	ἀπό	ἑαυτοῦ	ἐὰν μή	μένω	ἐν	ἄμπελος	οὕτω	οὐδέ	ὑμεῖς	ἐὰν μή	μένω	ἐν	ἐμοί
"to remain/abide"	in/by/with	I/me/myself	"and I/I also/even I"	in/by/with	you	"according to"	branch	to be able to do something	not	be, bear, bring (forth), carry, come, ..	fruit	separation/origin of a cause	himself, herself, itself	if not/unless/whoever not	"to remain/abide"	in/by/with	a vine	in this manner	neither/nor	you	if not/unless/whoever not	"to remain/abide"	in/by/with	I/me/myself
ωνέμ	νἐ	ίομἐ	ώγἀκ	νἐ	νῖμὑ	ςώθακ	αμῆλκ	ιαμανύδ	ὐο	ωρέφ	ςόπρακ	όπἀ	ῦοτυαἑ	ήμ νὰἐ	ωνέμ	νἐ	ςολεπμἄ	ωτὕο	έδὐο	ςῖεμὑ	ήμ νὰἐ	ωνέμ	νἐ	ίομἐ
[onem]	[ne]	[iome]	[ogak]	[ne]	[nimuh]	[sohtak]	[amelk]	[iamanud]	[uo]	[orehp]	[soprak]	[opa]	[uotuaeh]	[nae]	[onem]	[ne]	[solepma]	[otuoh]	[eduo]	[siemuh]	[nae]	[onem]	[ne]	[iome]