Luke 5:36 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3004] [2532] [3850] [4314] [846] [3754] [3762] [1911] [1915] [2537] [2440] [1909] [3820] [2440] [1490] [2532] [2537] [4977] [2532] [1915] [575] [2537] [4856] [3756] [3820]
[de] [lego] [kai] [parabole] [pros] [autos] [hoti] [oudeis] [epiballo] [epiblema] [kainos] [himation] [epi] [palaios] [himation] [ei] [kai] [kainos] [schizo] [kai] [epiblema] [apo] [kainos] [sumphoneo] [ou] [palaios]
δέ λέγω καί παραβολή πρός αὐτός ὅτι οὐδείς ἐπιβάλλω ἐπίβλημα καινός ἱμάτιον ἐπί παλαιός ἱμάτιον εἰ δὲ μήγε καί καινός σχίζω καί ἐπίβλημα ἀπό καινός συμφωνέω οὐ παλαιός
but/moreover to say/to speak/to teach even/then/also comparison, figure, parable, proverb near/nearness of them/he that/because/since not even one beat into, cast (up-)on, fall, lay (on.. piece new apparel, cloke, clothes, garment, raim.. of time/place/order old apparel, cloke, clothes, garment, raim.. (or) else, if (not, otherwise), otherw.. even/then/also new break, divide, open, rend, make a rent even/then/also piece separation/origin of a cause new agree (together, with) not old
έδ ωγέλ ίακ ήλοβαραπ ςόρπ ςότὐα ιτὅ ςίεδὐο ωλλάβιπἐ αμηλβίπἐ ςόνιακ νοιτάμἱ ίπἐ ςόιαλαπ νοιτάμἱ εγήμ ὲδ ἰε ίακ ςόνιακ ωζίχσ ίακ αμηλβίπἐ όπἀ ςόνιακ ωένωφμυσ ὐο ςόιαλαπ
[ed] [ogel] [iak] [elobarap] [sorp] [sotua] [itoh] [sieduo] [ollabipe] [amelbipe] [soniak] [noitamih] [ipe] [soialap] [noitamih] [ie] [iak] [soniak] [ozihcs] [iak] [amelbipe] [opa] [soniak] [oenohpmus] [uo] [soialap]

[1161]	[3004]	[2532]	[3850]	[4314]	[846]	[3754]	[3762]	[1911]	[1915]	[2537]	[2440]	[1909]	[3820]	[2440]	[1490]	[2532]	[2537]	[4977]	[2532]	[1915]	[575]	[2537]	[4856]	[3756]	[3820]
[de]	[lego]	[kai]	[parabole]	[pros]	[autos]	[hoti]	[oudeis]	[epiballo]	[epiblema]	[kainos]	[himation]	[epi]	[palaios]	[himation]	[ei]	[kai]	[kainos]	[schizo]	[kai]	[epiblema]	[apo]	[kainos]	[sumphoneo]	[ou]	[palaios]
δέ	λέγω	καί	παραβολή	πρός	αὐτός	ὅτι	οὐδείς	ἐπιβάλλω	ἐπίβλημα	καινός	ἱμάτιον	ἐπί	παλαιός	ἱμάτιον	εἰ δὲ μήγε	καί	καινός	σχίζω	καί	ἐπίβλημα	ἀπό	καινός	συμφωνέω	οὐ	παλαιός
but/moreover	to say/to speak/to teach	even/then/also	comparison, figure, parable, proverb	near/nearness	of them/he	that/because/since	not even one	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on..	piece	new	apparel, cloke, clothes, garment, raim..	of time/place/order	old	apparel, cloke, clothes, garment, raim..	(or) else, if (not, otherwise), otherw..	even/then/also	new	break, divide, open, rend, make a rent	even/then/also	piece	separation/origin of a cause	new	agree (together, with)	not	old
έδ	ωγέλ	ίακ	ήλοβαραπ	ςόρπ	ςότὐα	ιτὅ	ςίεδὐο	ωλλάβιπἐ	αμηλβίπἐ	ςόνιακ	νοιτάμἱ	ίπἐ	ςόιαλαπ	νοιτάμἱ	εγήμ ὲδ ἰε	ίακ	ςόνιακ	ωζίχσ	ίακ	αμηλβίπἐ	όπἀ	ςόνιακ	ωένωφμυσ	ὐο	ςόιαλαπ
[ed]	[ogel]	[iak]	[elobarap]	[sorp]	[sotua]	[itoh]	[sieduo]	[ollabipe]	[amelbipe]	[soniak]	[noitamih]	[ipe]	[soialap]	[noitamih]	[ie]	[iak]	[soniak]	[ozihcs]	[iak]	[amelbipe]	[opa]	[soniak]	[oenohpmus]	[uo]	[soialap]