| [3754] | [2070] | [4183] | [2070] | [1520] | [740] | [1520] | [4983] | [1063] | [3348] | [3956] | [3348] | [1537] | [1520] | [740] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hoti] | [esmen] | [polus] | [esmen] | [heis] | [artos] | [heis] | [soma] | [gar] | [metecho] | [pas] | [metecho] | [ek] | [heis] | [artos] |
| ὅτι | ἐσμέν | πολύς | ἐσμέν | εἷς | ἄρτος | εἷς | σῶμα | γάρ | μετέχω | πᾶς | μετέχω | ἐκ | εἷς | ἄρτος |
| that/because/since | "to be" | many/much/large | "to be" | one/only/other/some | (shew-)bread, loaf | one/only/other/some | bodily, body, slave | for(gar-in the Beginning) | be partaker, pertain, take part, use | individually/collectively | be partaker, pertain, take part, use | out of/away from | one/only/other/some | (shew-)bread, loaf |
| ιτὅ | νέμσἐ | ςύλοπ | νέμσἐ | ςἷε | ςοτρἄ | ςἷε | αμῶσ | ράγ | ωχέτεμ | ςᾶπ | ωχέτεμ | κἐ | ςἷε | ςοτρἄ |
| [itoh] | [nemse] | [sulop] | [nemse] | [sieh] | [sotra] | [sieh] | [amos] | [rag] | [ohcetem] | [sap] | [ohcetem] | [ke] | [sieh] | [sotra] |