| [2532] | [32] | [1577] | [1722] | [4554] | [1125] | [3592] | [3004] | [2192] | [2033] | [4151] | [2316] | [2532] | [2033] | [792] | [1492] | [4675] | [2041] | [3754] | [2192] | [3686] | [3754] | [2198] | [2532] | [1488] | [3498] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [aggelos] | [ekklesia] | [en] | [Sardeis] | [grapho] | [hode] | [lego] | [echo] | [hepta] | [pneuma] | [theos] | [kai] | [hepta] | [aster] | [eido] | [sou] | [ergon] | [hoti] | [echo] | [onoma] | [hoti] | [zao] | [kai] | [ei] | [nekros] |
| καί | ἄγγελος | ἐκκλησία | ἐν | Σάρδεις | γράφω | ὅδε | λέγω | ἔχω | ἑπτά | πνεῦμα | θεός | καί | ἑπτά | ἀστήρ | εἴδω | σοῦ | ἔργον | ὅτι | ἔχω | ὄνομα | ὅτι | ζάω | καί | εἶ | νεκρός |
| even/then/also | a messenger | "a religious congregation" | in/by/with | Sardis | to write/compose | he, she, such, these, thus | to say/to speak/to teach | to have/hold | seven | breath/wind/spirit | Elohiym/God/Theos/Yehowah | even/then/also | seven | a star | to see/to know | thy/thee | deed/labour/work | that/because/since | to have/hold | name | that/because/since | to live/living water | even/then/also | art, be | dead/death |
| ίακ | ςολεγγἄ | αίσηλκκἐ | νἐ | ςιεδράΣ | ωφάργ | εδὅ | ωγέλ | ωχἔ | άτπἑ | αμῦενπ | ςόεθ | ίακ | άτπἑ | ρήτσἀ | ωδἴε | ῦοσ | νογρἔ | ιτὅ | ωχἔ | αμονὄ | ιτὅ | ωάζ | ίακ | ἶε | ςόρκεν |
| [iak] | [solegga] | [aiselkke] | [ne] | [siedraS] | [ohparg] | [edoh] | [ogel] | [ohce] | [atpeh] | [amuenp] | [soeht] | [iak] | [atpeh] | [retsa] | [odie] | [uos] | [nogre] | [itoh] | [ohce] | [amono] | [itoh] | [oaz] | [iak] | [ie] | [sorken] |