| [3340] | [3767] | [2532] | [1994] | [1519] | [5216] | [266] | [1813] | [3704] | [2540] | [403] | [2064] | [302] | [575] | [4383] | [2962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [metanoeo] | [oun] | [kai] | [epistrepho] | [eis] | [humon] | [hamartia] | [exaleipho] | [hopos] | [kairos] | [anapsuxis] | [erchomai] | [an] | [apo] | [prosopon] | [kurios] |
| μετανοέω | οὖν | καί | ἐπιστρέφω | εἰς | ὑμῶν | ἁμαρτία | ἐξαλείφω | ὅπως | καιρός | ἀνάψυξις | ἔρχομαι | ἄν | ἀπό | πρόσωπον | κύριος |
| repent | certainly/accordingly | even/then/also | come (go) again, convert, (re-)turn (a.. | into/for | "of yours" | sin/offence | blot out, wipe away | because, how, (so) that, to, when | due measure/a measure of time | revival | to come | whatsoever/whosoever | separation/origin of a cause | the face/the outward appearance of ina.. | supreme in authority |
| ωέονατεμ | νὖο | ίακ | ωφέρτσιπἐ | ςἰε | νῶμὑ | αίτραμἁ | ωφίελαξἐ | ςωπὅ | ςόριακ | ςιξυψάνἀ | ιαμοχρἔ | νἄ | όπἀ | νοπωσόρπ | ςοιρύκ |
| [oeonatem] | [nuo] | [iak] | [ohpertsipe] | [sie] | [nomuh] | [aitramah] | [ohpielaxe] | [sopoh] | [soriak] | [sixuspana] | [iamohcre] | [na] | [opa] | [noposorp] | [soiruk] |