| [5037] | [3004] | [1135] | [3754] | [3765] | [4100] | [3754] | [1223] | [4674] | [2981] | [1063] | [191] | [846] | [2532] | [1492] | [3754] | [3778] | [2076] | [230] | [5547] | [4990] | [2889] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [te] | [lego] | [gune] | [hoti] | [ouketi] | [pisteuo] | [hoti] | [dia] | [sos] | [lalia] | [gar] | [akouo] | [autos] | [kai] | [eido] | [hoti] | [houtos] | [esti] | [alethos] | [Christos] | [soter] | [kosmos] |
| τέ | λέγω | γυνή | ὅτι | οὐκέτι | πιστεύω | ὅτι | διά | σός | λαλιά | γάρ | ἀκούω | αὐτός | καί | εἴδω | ὅτι | οὗτος | ἐστί | ἀληθῶς | Χριστός | σωτήρ | κόσμος |
| also, and, both, even, then, whether | to say/to speak/to teach | a woman | that/because/since | not yet/no longer | to have faith/commit | that/because/since | for/because of | thy/thine | saying, speech | for(gar-in the Beginning) | to hear | of them/he | even/then/also | to see/to know | that/because/since | this/hereof/here | to be | in reality/most certainly | Christ/anointed | saviour | kosmos |
| έτ | ωγέλ | ήνυγ | ιτὅ | ιτέκὐο | ωύετσιπ | ιτὅ | άιδ | ςόσ | άιλαλ | ράγ | ωύοκἀ | ςότὐα | ίακ | ωδἴε | ιτὅ | ςοτὗο | ίτσἐ | ςῶθηλἀ | ςότσιρΧ | ρήτωσ | ςομσόκ |
| [et] | [ogel] | [enug] | [itoh] | [itekuo] | [ouetsip] | [itoh] | [aid] | [sos] | [ailal] | [rag] | [ouoka] | [sotua] | [iak] | [odie] | [itoh] | [sotuoh] | [itse] | [sohtela] | [sotsirhC] | [retos] | [somsok] |