| [1161] | [2424] | [863] | [846] | [3756] | [235] | [3004] | [846] | [5217] | [4675] | [1519] | [3624] | [4314] | [4674] | [2532] | [312] | [846] | [3745] | [2962] | [4160] | [4671] | [2532] | [1653] | [4571] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [aphiemi] | [autos] | [ou] | [alla] | [lego] | [autos] | [hupago] | [sou] | [eis] | [oikos] | [pros] | [sos] | [kai] | [anaggello] | [autos] | [hosos] | [kurios] | [poieo] | [soi] | [kai] | [eleeo] | [se] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἀφίημι | αὐτός | οὐ | ἀλλά | λέγω | αὐτός | ὑπάγω | σοῦ | εἰς | οἶκος | πρός | σός | καί | ἀναγγέλλω | αὐτός | ὅσος | κύριος | ποιέω | σοί | καί | ἐλεέω | σέ |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | of them/he | not | accuse/but/contrariwise/al-lah' | to say/to speak/to teach | of them/he | to go away/depart | thy/thee | into/for | home, house(-hold), temple | near/nearness | thy/thine | even/then/also | declare, rehearse, report, show, speak.. | of them/he | as | supreme in authority | to make or do | to you | even/then/also | have compassion (pity on), have (obtai.. | thee/thou |
| έδ | ςῦοσηἸ | ιμηίφἀ | ςότὐα | ὐο | άλλἀ | ωγέλ | ςότὐα | ωγάπὑ | ῦοσ | ςἰε | ςοκἶο | ςόρπ | ςόσ | ίακ | ωλλέγγανἀ | ςότὐα | ςοσὅ | ςοιρύκ | ωέιοπ | ίοσ | ίακ | ωέελἐ | έσ |
| [ed] | [suoseI] | [imeihpa] | [sotua] | [uo] | [alla] | [ogel] | [sotua] | [ogapuh] | [uos] | [sie] | [sokio] | [sorp] | [sos] | [iak] | [olleggana] | [sotua] | [sosoh] | [soiruk] | [oeiop] | [ios] | [iak] | [oeele] | [es] |