Matthew 16:21 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[575] [5119] [756] [2424] [1166] [846] [3101] [3754] [846] [1163] [565] [1519] [2414] [2532] [3958] [4183] [575] [4245] [2532] [749] [2532] [1122] [2532] [615] [2532] [1453] [5154] [2250]
[apo] [tote] [archomai] [Iesous] [deiknuo] [autos] [mathetes] [hoti] [autos] [dei] [aperchomai] [eis] [Hierosoluma] [kai] [pascho] [polus] [apo] [presbuteros] [kai] [archiereus] [kai] [grammateus] [kai] [apokteino] [kai] [egeiro] [tritos] [hemera]
ἀπό τότε ἄρχομαι Ἰησοῦς δεικνύω αὐτός μαθητής ὅτι αὐτός δεῖ ἀπέρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα καί πάσχω πολύς ἀπό πρεσβύτερος καί ἀρχιερεύς καί γραμματεύς καί ἀποκτείνω καί ἐγείρω τρίτος ἡμέρα
separation/origin of a cause then/at that time (rehearse from the) begin(-ning) Jesus/Yeshua to show/expose of them/he "a learner/pupil" that/because/since of them/he it is necessary to go away, depart into/for Jerusalem even/then/also "feel/passion/to be affected by" many/much/large separation/origin of a cause elder even/then/also chief (high) priest, chief of the prie.. even/then/also scribe, town-clerk even/then/also to kill/ to extinguish/abolish even/then/also to awaken third day
όπἀ ετότ ιαμοχρἄ ςῦοσηἸ ωύνκιεδ ςότὐα ςήτηθαμ ιτὅ ςότὐα ῖεδ ιαμοχρέπἀ ςἰε αμυλόσορεἹ ίακ ωχσάπ ςύλοπ όπἀ ςορετύβσερπ ίακ ςύερειχρἀ ίακ ςύεταμμαργ ίακ ωνίετκοπἀ ίακ ωρίεγἐ ςοτίρτ αρέμἡ
[opa] [etot] [iamohcra] [suoseI] [ounkied] [sotua] [setehtam] [itoh] [sotua] [ied] [iamohcrepa] [sie] [amulosoreiH] [iak] [ohcsap] [sulop] [opa] [soretubserp] [iak] [suereihcra] [iak] [suetammarg] [iak] [onietkopa] [iak] [oriege] [sotirt] [aremeh]

[575]	[5119]	[756]	[2424]	[1166]	[846]	[3101]	[3754]	[846]	[1163]	[565]	[1519]	[2414]	[2532]	[3958]	[4183]	[575]	[4245]	[2532]	[749]	[2532]	[1122]	[2532]	[615]	[2532]	[1453]	[5154]	[2250]
[apo]	[tote]	[archomai]	[Iesous]	[deiknuo]	[autos]	[mathetes]	[hoti]	[autos]	[dei]	[aperchomai]	[eis]	[Hierosoluma]	[kai]	[pascho]	[polus]	[apo]	[presbuteros]	[kai]	[archiereus]	[kai]	[grammateus]	[kai]	[apokteino]	[kai]	[egeiro]	[tritos]	[hemera]
ἀπό	τότε	ἄρχομαι	Ἰησοῦς	δεικνύω	αὐτός	μαθητής	ὅτι	αὐτός	δεῖ	ἀπέρχομαι	εἰς	Ἱεροσόλυμα	καί	πάσχω	πολύς	ἀπό	πρεσβύτερος	καί	ἀρχιερεύς	καί	γραμματεύς	καί	ἀποκτείνω	καί	ἐγείρω	τρίτος	ἡμέρα
separation/origin of a cause	then/at that time	(rehearse from the) begin(-ning)	Jesus/Yeshua	to show/expose	of them/he	"a learner/pupil"	that/because/since	of them/he	it is necessary	to go away, depart	into/for	Jerusalem	even/then/also	"feel/passion/to be affected by"	many/much/large	separation/origin of a cause	elder	even/then/also	chief (high) priest, chief of the prie..	even/then/also	scribe, town-clerk	even/then/also	to kill/ to extinguish/abolish	even/then/also	to awaken	third	day
όπἀ	ετότ	ιαμοχρἄ	ςῦοσηἸ	ωύνκιεδ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ιτὅ	ςότὐα	ῖεδ	ιαμοχρέπἀ	ςἰε	αμυλόσορεἹ	ίακ	ωχσάπ	ςύλοπ	όπἀ	ςορετύβσερπ	ίακ	ςύερειχρἀ	ίακ	ςύεταμμαργ	ίακ	ωνίετκοπἀ	ίακ	ωρίεγἐ	ςοτίρτ	αρέμἡ
[opa]	[etot]	[iamohcra]	[suoseI]	[ounkied]	[sotua]	[setehtam]	[itoh]	[sotua]	[ied]	[iamohcrepa]	[sie]	[amulosoreiH]	[iak]	[ohcsap]	[sulop]	[opa]	[soretubserp]	[iak]	[suereihcra]	[iak]	[suetammarg]	[iak]	[onietkopa]	[iak]	[oriege]	[sotirt]	[aremeh]