| [1161] | [3722] | [3854] | [3825] | [1519] | [2411] | [2532] | [3956] | [2992] | [2064] | [4314] | [846] | [2532] | [2523] | [1321] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [orthros] | [paraginomai] | [palin] | [eis] | [hieron] | [kai] | [pas] | [laos] | [erchomai] | [pros] | [autos] | [kai] | [kathizo] | [didasko] | [autos] |
| δέ | ὄρθρος | παραγίνομαι | πάλιν | εἰς | ἱερόν | καί | πᾶς | λαός | ἔρχομαι | πρός | αὐτός | καί | καθίζω | διδάσκω | αὐτός |
| but/moreover | early in the morning | come, go, be present | anew/again | into/for | temple | even/then/also | individually/collectively | a people | to come | near/nearness | of them/he | even/then/also | to seat down | "to teach" | of them/he |
| έδ | ςορθρὄ | ιαμονίγαραπ | νιλάπ | ςἰε | νόρεἱ | ίακ | ςᾶπ | ςόαλ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςότὐα | ίακ | ωζίθακ | ωκσάδιδ | ςότὐα |
| [ed] | [sorhtro] | [iamonigarap] | [nilap] | [sie] | [noreih] | [iak] | [sap] | [soal] | [iamohcre] | [sorp] | [sotua] | [iak] | [ozihtak] | [oksadid] | [sotua] |