| [2532] | [3752] | [4739] | [4336] | [863] | [1536] | [2192] | [1536] | [2596] | [5100] | [2443] | [5216] | [3962] | [2532] | [3588] | [1722] | [3772] | [863] | [5213] | [5216] | [3900] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [hotan] | [steko] | [proseuchomai] | [aphiemi] | [ei] | [echo] | [ei] | [kata] | [tis] | [hina] | [humon] | [pater] | [kai] | [ho] | [en] | [ouranos] | [aphiemi] | [humin] | [humon] | [paraptoma] |
| καί | ὅταν | στήκω | προσεύχομαι | ἀφίημι | εἴ τις | ἔχω | εἴ τις | κατά | τὶς | ἵνα | ὑμῶν | πατήρ | καί | ὁ | ἐν | οὐρανός | ἀφίημι | ὑμῖν | ὑμῶν | παράπτωμα |
| even/then/also | whenever | stand (fast) | pray (X earnestly, for), make prayer | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | whoever/whatever | to have/hold | whoever/whatever | down from/according to | a certain one or object | in order that | "of yours" | father | even/then/also | this/that/the | in/by/with | air/heaven/sky | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | you | "of yours" | fall, fault, offence, sin, trespass |
| ίακ | νατὅ | ωκήτσ | ιαμοχύεσορπ | ιμηίφἀ | ςιτ ἴε | ωχἔ | ςιτ ἴε | άτακ | ςὶτ | ανἵ | νῶμὑ | ρήταπ | ίακ | ὁ | νἐ | ςόναρὐο | ιμηίφἀ | νῖμὑ | νῶμὑ | αμωτπάραπ |
| [iak] | [natoh] | [okets] | [iamohcuesorp] | [imeihpa] | [ie] | [ohce] | [ie] | [atak] | [sit] | [anih] | [nomuh] | [retap] | [iak] | [oh] | [ne] | [sonaruo] | [imeihpa] | [nimuh] | [nomuh] | [amotparap] |