Matthew 20:12 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3754] [3004] [3778] [2078] [4160] [3391] [5610] [2532] [4160] [846] [2470] [2254] [3588] [941] [922] [2532] [2742] [2250]
[hoti] [lego] [houtos] [eschatos] [poieo] [mia] [hora] [kai] [poieo] [autos] [isos] [hemin] [ho] [bastazo] [baros] [kai] [kauson] [hemera]
ὅτι λέγω οὗτος ἔσχατος ποιέω μία ὥρα καί ποιέω αὐτός ἴσος ἡμῖν ὁ βαστάζω βάρος καί καύσων ἡμέρα
that/because/since to say/to speak/to teach this/hereof/here the last to make or do only one/someone any definite time/point of time/moment even/then/also to make or do of them/he + agree, as much, equal, like us/we/our this/that/the "to take up with the hands" burden(-some), weight even/then/also (burning) heat day
ιτὅ ωγέλ ςοτὗο ςοταχσἔ ωέιοπ αίμ αρὥ ίακ ωέιοπ ςότὐα ςοσἴ νῖμἡ ὁ ωζάτσαβ ςοράβ ίακ νωσύακ αρέμἡ
[itoh] [ogel] [sotuoh] [sotahcse] [oeiop] [aim] [aroh] [iak] [oeiop] [sotua] [sosi] [nimeh] [oh] [ozatsab] [sorab] [iak] [nosuak] [aremeh]

[3754]	[3004]	[3778]	[2078]	[4160]	[3391]	[5610]	[2532]	[4160]	[846]	[2470]	[2254]	[3588]	[941]	[922]	[2532]	[2742]	[2250]
[hoti]	[lego]	[houtos]	[eschatos]	[poieo]	[mia]	[hora]	[kai]	[poieo]	[autos]	[isos]	[hemin]	[ho]	[bastazo]	[baros]	[kai]	[kauson]	[hemera]
ὅτι	λέγω	οὗτος	ἔσχατος	ποιέω	μία	ὥρα	καί	ποιέω	αὐτός	ἴσος	ἡμῖν	ὁ	βαστάζω	βάρος	καί	καύσων	ἡμέρα
that/because/since	to say/to speak/to teach	this/hereof/here	the last	to make or do	only one/someone	any definite time/point of time/moment	even/then/also	to make or do	of them/he	+ agree, as much, equal, like	us/we/our	this/that/the	"to take up with the hands"	burden(-some), weight	even/then/also	(burning) heat	day
ιτὅ	ωγέλ	ςοτὗο	ςοταχσἔ	ωέιοπ	αίμ	αρὥ	ίακ	ωέιοπ	ςότὐα	ςοσἴ	νῖμἡ	ὁ	ωζάτσαβ	ςοράβ	ίακ	νωσύακ	αρέμἡ
[itoh]	[ogel]	[sotuoh]	[sotahcse]	[oeiop]	[aim]	[aroh]	[iak]	[oeiop]	[sotua]	[sosi]	[nimeh]	[oh]	[ozatsab]	[sorab]	[iak]	[nosuak]	[aremeh]