Luke 2:15 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [1096] [5613] [32] [565] [575] [846] [1519] [3772] [2532] [4166] [444] [2036] [240] [4314] [240] [1330] [1211] [1330] [2193] [965] [2532] [1492] [5124] [4487] [1096] [3588] [3739] [2962] [1107] [2254]
[kai] [ginomai] [hos] [aggelos] [aperchomai] [apo] [autos] [eis] [ouranos] [kai] [poimen] [anthropos] [epo] [allelon] [pros] [allelon] [dierchomai] [de] [dierchomai] [heos] [Bethleem] [kai] [eido] [touto] [rhema] [ginomai] [ho] [hos] [kurios] [gnorizo] [hemin]
καί γίνομαι ὡς ἄγγελος ἀπέρχομαι ἀπό αὐτός εἰς οὐρανός καί ποιμήν ἄνθρωπος ἔπω ἀλλήλων πρός ἀλλήλων διέρχομαι δή διέρχομαι ἕως Βηθλεέμ καί εἴδω τοῦτο ῥῆμα γίνομαι ὁ ὅς κύριος γνωρίζω ἡμῖν
even/then/also to become/to arise/to be made as/like/even as a messenger to go away, depart separation/origin of a cause of them/he into/for air/heaven/sky even/then/also shepherd, pastor a human being to speak each other, mutual, one another, (the .. near/nearness each other, mutual, one another, (the .. come, depart, go (about, abroad, every.. also, and, doubtless, now, therefore come, depart, go (about, abroad, every.. until Bethlehem even/then/also to see/to know wherefore/therefore speech/discourse to become/to arise/to be made this/that/the who/which/what/that supreme in authority to make known us/we/our
ίακ ιαμονίγ ςὡ ςολεγγἄ ιαμοχρέπἀ όπἀ ςότὐα ςἰε ςόναρὐο ίακ νήμιοπ ςοπωρθνἄ ωπἔ νωλήλλἀ ςόρπ νωλήλλἀ ιαμοχρέιδ ήδ ιαμοχρέιδ ςωἕ μέελθηΒ ίακ ωδἴε οτῦοτ αμῆῥ ιαμονίγ ὁ ςὅ ςοιρύκ ωζίρωνγ νῖμἡ
[iak] [iamonig] [soh] [solegga] [iamohcrepa] [opa] [sotua] [sie] [sonaruo] [iak] [nemiop] [soporhtna] [ope] [nolella] [sorp] [nolella] [iamohcreid] [ed] [iamohcreid] [soeh] [meelhteB] [iak] [odie] [otuot] [amehr] [iamonig] [oh] [soh] [soiruk] [ozirong] [nimeh]

[2532]	[1096]	[5613]	[32]	[565]	[575]	[846]	[1519]	[3772]	[2532]	[4166]	[444]	[2036]	[240]	[4314]	[240]	[1330]	[1211]	[1330]	[2193]	[965]	[2532]	[1492]	[5124]	[4487]	[1096]	[3588]	[3739]	[2962]	[1107]	[2254]
[kai]	[ginomai]	[hos]	[aggelos]	[aperchomai]	[apo]	[autos]	[eis]	[ouranos]	[kai]	[poimen]	[anthropos]	[epo]	[allelon]	[pros]	[allelon]	[dierchomai]	[de]	[dierchomai]	[heos]	[Bethleem]	[kai]	[eido]	[touto]	[rhema]	[ginomai]	[ho]	[hos]	[kurios]	[gnorizo]	[hemin]
καί	γίνομαι	ὡς	ἄγγελος	ἀπέρχομαι	ἀπό	αὐτός	εἰς	οὐρανός	καί	ποιμήν	ἄνθρωπος	ἔπω	ἀλλήλων	πρός	ἀλλήλων	διέρχομαι	δή	διέρχομαι	ἕως	Βηθλεέμ	καί	εἴδω	τοῦτο	ῥῆμα	γίνομαι	ὁ	ὅς	κύριος	γνωρίζω	ἡμῖν
even/then/also	to become/to arise/to be made	as/like/even as	a messenger	to go away, depart	separation/origin of a cause	of them/he	into/for	air/heaven/sky	even/then/also	shepherd, pastor	a human being	to speak	each other, mutual, one another, (the ..	near/nearness	each other, mutual, one another, (the ..	come, depart, go (about, abroad, every..	also, and, doubtless, now, therefore	come, depart, go (about, abroad, every..	until	Bethlehem	even/then/also	to see/to know	wherefore/therefore	speech/discourse	to become/to arise/to be made	this/that/the	who/which/what/that	supreme in authority	to make known	us/we/our
ίακ	ιαμονίγ	ςὡ	ςολεγγἄ	ιαμοχρέπἀ	όπἀ	ςότὐα	ςἰε	ςόναρὐο	ίακ	νήμιοπ	ςοπωρθνἄ	ωπἔ	νωλήλλἀ	ςόρπ	νωλήλλἀ	ιαμοχρέιδ	ήδ	ιαμοχρέιδ	ςωἕ	μέελθηΒ	ίακ	ωδἴε	οτῦοτ	αμῆῥ	ιαμονίγ	ὁ	ςὅ	ςοιρύκ	ωζίρωνγ	νῖμἡ
[iak]	[iamonig]	[soh]	[solegga]	[iamohcrepa]	[opa]	[sotua]	[sie]	[sonaruo]	[iak]	[nemiop]	[soporhtna]	[ope]	[nolella]	[sorp]	[nolella]	[iamohcreid]	[ed]	[iamohcreid]	[soeh]	[meelhteB]	[iak]	[odie]	[otuot]	[amehr]	[iamonig]	[oh]	[soh]	[soiruk]	[ozirong]	[nimeh]