[2532] | [1096] | [5613] | [32] | [565] | [575] | [846] | [1519] | [3772] | [2532] | [4166] | [444] | [2036] | [240] | [4314] | [240] | [1330] | [1211] | [1330] | [2193] | [965] | [2532] | [1492] | [5124] | [4487] | [1096] | [3588] | [3739] | [2962] | [1107] | [2254] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [ginomai] | [hos] | [aggelos] | [aperchomai] | [apo] | [autos] | [eis] | [ouranos] | [kai] | [poimen] | [anthropos] | [epo] | [allelon] | [pros] | [allelon] | [dierchomai] | [de] | [dierchomai] | [heos] | [Bethleem] | [kai] | [eido] | [touto] | [rhema] | [ginomai] | [ho] | [hos] | [kurios] | [gnorizo] | [hemin] |
καί | γίνομαι | ὡς | ἄγγελος | ἀπέρχομαι | ἀπό | αὐτός | εἰς | οὐρανός | καί | ποιμήν | ἄνθρωπος | ἔπω | ἀλλήλων | πρός | ἀλλήλων | διέρχομαι | δή | διέρχομαι | ἕως | Βηθλεέμ | καί | εἴδω | τοῦτο | ῥῆμα | γίνομαι | ὁ | ὅς | κύριος | γνωρίζω | ἡμῖν |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | about, after (that), (according) as (i.. | angel, messenger | come, depart, go (aside, away, back, o.. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | air, heaven(-ly), sky | and, also, both, but, even, for, if, o.. | shepherd, pastor | human/people | answer, bid, bring word, call, command.. | each other, mutual, one another, (the .. | about, according to , against, among, .. | each other, mutual, one another, (the .. | come, depart, go (about, abroad, every.. | also, and, doubtless, now, therefore | come, depart, go (about, abroad, every.. | even (until, unto), (as) far (as), how.. | Bethlehem | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | evil, + nothing, saying, word | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | the, this, that, one, he, she, it, etc | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | God, Lord, master, Sir | certify, declare, make known, give to .. | our, (for) us, we |
ίακ | ιαμονίγ | ςὡ | ςολεγγἄ | ιαμοχρέπἀ | όπἀ | ςότὐα | ςἰε | ςόναρὐο | ίακ | νήμιοπ | ςοπωρθνἄ | ωπἔ | νωλήλλἀ | ςόρπ | νωλήλλἀ | ιαμοχρέιδ | ήδ | ιαμοχρέιδ | ςωἕ | μέελθηΒ | ίακ | ωδἴε | οτῦοτ | αμῆῥ | ιαμονίγ | ὁ | ςὅ | ςοιρύκ | ωζίρωνγ | νῖμἡ |
[iak] | [iamonig] | [soh] | [solegga] | [iamohcrepa] | [opa] | [sotua] | [sie] | [sonaruo] | [iak] | [nemiop] | [soporhtna] | [ope] | [nolella] | [sorp] | [nolella] | [iamohcreid] | [ed] | [iamohcreid] | [soeh] | [meelhteB] | [iak] | [odie] | [otuot] | [amehr] | [iamonig] | [oh] | [soh] | [soiruk] | [ozirong] | [nimeh] |