| [5330] | [2476] | [4336] | [5023] | [4314] | [1438] | [2316] | [2168] | [4671] | [3754] | [1510] | [3756] | [5618] | [3062] | [444] | [727] | [94] | [3432] | [2228] | [2532] | [5613] | [3778] | [5057] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Pharisaios] | [histemi] | [proseuchomai] | [tauta] | [pros] | [heautou] | [theos] | [eucharisteo] | [soi] | [hoti] | [eimi] | [ou] | [hosper] | [loipoy] | [anthropos] | [harpax] | [adikos] | [moichos] | [e] | [kai] | [hos] | [houtos] | [telones] |
| Φαρισαῖος | ἵστημι | προσεύχομαι | ταῦτα | πρός | ἑαυτοῦ | θεός | εὐχαριστέω | σοί | ὅτι | εἰμί | οὐ | ὥσπερ | λοιποί | ἄνθρωπος | ἅρπαξ | ἄδικος | μοιχός | ἤ | καί | ὡς | οὗτος | τελώνης |
| Pharisee | to stand | pray (X earnestly, for), make prayer | these things | near/nearness | himself, herself, itself | Elohiym/God/Theos/Yehowah | "to be grateful" | to you | that/because/since | to be/to exist/to happen | not | just as/even as | remaining ones | a human being | extortion, ravening | unjust, unrighteous | adulterer | either/or/than | even/then/also | as/like/even as | this/hereof/here | publican |
| ςοῖασιραΦ | ιμητσἵ | ιαμοχύεσορπ | ατῦατ | ςόρπ | ῦοτυαἑ | ςόεθ | ωέτσιραχὐε | ίοσ | ιτὅ | ίμἰε | ὐο | ρεπσὥ | ίοπιολ | ςοπωρθνἄ | ξαπρἅ | ςοκιδἄ | ςόχιομ | ἤ | ίακ | ςὡ | ςοτὗο | ςηνώλετ |
| [soiasirahP] | [imetsih] | [iamohcuesorp] | [atuat] | [sorp] | [uotuaeh] | [soeht] | [oetsirahcue] | [ios] | [itoh] | [imie] | [uo] | [repsoh] | [yopiol] | [soporhtna] | [xaprah] | [sokida] | [sohciom] | [e] | [iak] | [soh] | [sotuoh] | [senolet] |