| [1534] | [906] | [5204] | [1519] | [3537] | [2532] | [756] | [3538] | [3101] | [4228] | [2532] | [1591] | [3012] | [3739] | [2258] | [1241] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eita] | [ballo] | [hudor] | [eis] | [nipter] | [kai] | [archomai] | [nipto] | [mathetes] | [pous] | [kai] | [ekmasso] | [lention] | [hos] | [en] | [diazonnumi] |
| εἶτα | βάλλω | ὕδωρ | εἰς | νιπτήρ | καί | ἄρχομαι | νίπτω | μαθητής | πούς | καί | ἐκμάσσω | λέντιον | ὅς | ἦν | διαζώννυμι |
| after that(-ward), furthermore, then | to throw | water/many peoples | into/for | bason | even/then/also | (rehearse from the) begin(-ning) | wash | "a learner/pupil" | foot | even/then/also | wipe | towel | who/which/what/that | I was/I agree | gird |
| ατἶε | ωλλάβ | ρωδὕ | ςἰε | ρήτπιν | ίακ | ιαμοχρἄ | ωτπίν | ςήτηθαμ | ςύοπ | ίακ | ωσσάμκἐ | νοιτνέλ | ςὅ | νἦ | ιμυννώζαιδ |
| [atie] | [ollab] | [roduh] | [sie] | [retpin] | [iak] | [iamohcra] | [otpin] | [setehtam] | [suop] | [iak] | [ossamke] | [noitnel] | [soh] | [ne] | [imunnozaid] |