| [1161] | [5210] | [2075] | [3756] | [1722] | [4561] | [235] | [1722] | [4151] | [1512] | [4151] | [2316] | [3611] | [1722] | [5213] | [1161] | [1536] | [2192] | [3756] | [4151] | [5547] | [3778] | [2076] | [3756] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [humeis] | [este] | [ou] | [en] | [sarx] | [alla] | [en] | [pneuma] | [ei] | [pneuma] | [theos] | [oikeo] | [en] | [humin] | [de] | [ei] | [echo] | [ou] | [pneuma] | [Christos] | [houtos] | [esti] | [ou] | [autos] |
| δέ | ὑμεῖς | ἐστέ | οὐ | ἐν | σάρξ | ἀλλά | ἐν | πνεῦμα | εἴ περ | πνεῦμα | θεός | οἰκέω | ἐν | ὑμῖν | δέ | εἴ τις | ἔχω | οὐ | πνεῦμα | Χριστός | οὗτος | ἐστί | οὐ | αὐτός |
| but/moreover | you | be, have been, belong | not | in/by/with | flesh/a living creature | accuse/but/contrariwise/al-lah' | in/by/with | breath/wind/spirit | if so be (that), seeing, though | breath/wind/spirit | Elohiym/God/Theos/Yehowah | dwell | in/by/with | you | but/moreover | whoever/whatever | to have/hold | not | breath/wind/spirit | Christ/anointed | this/hereof/here | to be | not | of them/he |
| έδ | ςῖεμὑ | έτσἐ | ὐο | νἐ | ξράσ | άλλἀ | νἐ | αμῦενπ | ρεπ ἴε | αμῦενπ | ςόεθ | ωέκἰο | νἐ | νῖμὑ | έδ | ςιτ ἴε | ωχἔ | ὐο | αμῦενπ | ςότσιρΧ | ςοτὗο | ίτσἐ | ὐο | ςότὐα |
| [ed] | [siemuh] | [etse] | [uo] | [ne] | [xras] | [alla] | [ne] | [amuenp] | [ie] | [amuenp] | [soeht] | [oekio] | [ne] | [nimuh] | [ed] | [ie] | [ohce] | [uo] | [amuenp] | [sotsirhC] | [sotuoh] | [itse] | [uo] | [sotua] |