| [1161] | [846] | [1831] | [1909] | [1093] | [5221] | [846] | [1537] | [4172] | [5100] | [435] | [3739] | [2192] | [1140] | [2425] | [1537] | [5550] | [2532] | [1737] | [3756] | [2440] | [3756] | [2532] | [3306] | [1722] | [3614] | [235] | [1722] | [3418] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [autos] | [exerchomai] | [epi] | [ge] | [hupantao] | [autos] | [ek] | [polis] | [tis] | [aner] | [hos] | [echo] | [daimonion] | [hikanos] | [ek] | [chronos] | [kai] | [endidusko] | [ou] | [himation] | [ou] | [kai] | [meno] | [en] | [oikia] | [alla] | [en] | [mnema] |
| δέ | αὐτός | ἐξέρχομαι | ἐπί | γῆ | ὑπαντάω | αὐτός | ἐκ | πόλις | τὶς | ἀνήρ | ὅς | ἔχω | δαιμόνιον | ἱκανός | ἐκ | χρόνος | καί | ἐνδιδύσκω | οὐ | ἱμάτιον | οὐ | καί | μένω | ἐν | οἰκία | ἀλλά | ἐν | μνῆμα |
| but/moreover | of them/he | to go or come forth | of time/place/order | earth/land/country | (go to) meet | of them/he | out of/away from | a city | a certain one or object | a man/a group of both men and women/of.. | who/which/what/that | to have/hold | devil, god | able, + content, enough, good, great, .. | out of/away from | time either long or short | even/then/also | clothe in, wear | not | apparel, cloke, clothes, garment, raim.. | not | even/then/also | "to remain/abide" | in/by/with | home, house(-hold) | accuse/but/contrariwise/al-lah' | in/by/with | grave, sepulchre, tomb |
| έδ | ςότὐα | ιαμοχρέξἐ | ίπἐ | ῆγ | ωάτναπὑ | ςότὐα | κἐ | ςιλόπ | ςὶτ | ρήνἀ | ςὅ | ωχἔ | νοινόμιαδ | ςόνακἱ | κἐ | ςονόρχ | ίακ | ωκσύδιδνἐ | ὐο | νοιτάμἱ | ὐο | ίακ | ωνέμ | νἐ | αίκἰο | άλλἀ | νἐ | αμῆνμ |
| [ed] | [sotua] | [iamohcrexe] | [ipe] | [eg] | [oatnapuh] | [sotua] | [ke] | [silop] | [sit] | [rena] | [soh] | [ohce] | [noinomiad] | [sonakih] | [ke] | [sonorhc] | [iak] | [oksudidne] | [uo] | [noitamih] | [uo] | [iak] | [onem] | [ne] | [aikio] | [alla] | [ne] | [amenm] |