John 15:16 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5210] [1586] [3756] [1586] [3165] [235] [1473] [1586] [5209] [2532] [5087] [5209] [2443] [5210] [5217] [2532] [5342] [2590] [2532] [5216] [2590] [3306] [2443] [3748] [3739] [302] [154] [3962] [1722] [3450] [3686] [1325] [5213]
[humeis] [eklegomai] [ou] [eklegomai] [me] [alla] [ego] [eklegomai] [humas] [kai] [tithemi] [humas] [hina] [humeis] [hupago] [kai] [phero] [karpos] [kai] [humon] [karpos] [meno] [hina] [hostis] [hos] [an] [aiteo] [pater] [en] [mou] [onoma] [didomi] [humin]
ὑμεῖς ἐκλέγομαι οὐ ἐκλέγομαι μέ ἀλλά ἐγώ ἐκλέγομαι ὑμᾶς καί τίθημι ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγω καί φέρω καρπός καί ὑμῶν καρπός μένω ἵνα ὅστις ὅς ἄν αἰτέω πατήρ ἐν μοῦ ὄνομα δίδωμι ὑμῖν
you make choice, choose (out), chosen not make choice, choose (out), chosen me/I accuse/but/contrariwise/al-lah' I/me/my make choice, choose (out), chosen you even/then/also to put down/lay down you in order that you to go away/depart even/then/also be, bear, bring (forth), carry, come, .. fruit even/then/also "of yours" fruit "to remain/abide" in order that whoever/whatever/who who/which/what/that whatsoever/whosoever ask, beg, call for, crave, desire, req.. father in/by/with I/me/my/of me name to give/to grant you
ςῖεμὑ ιαμογέλκἐ ὐο ιαμογέλκἐ έμ άλλἀ ώγἐ ιαμογέλκἐ ςᾶμὑ ίακ ιμηθίτ ςᾶμὑ ανἵ ςῖεμὑ ωγάπὑ ίακ ωρέφ ςόπρακ ίακ νῶμὑ ςόπρακ ωνέμ ανἵ ςιτσὅ ςὅ νἄ ωέτἰα ρήταπ νἐ ῦομ αμονὄ ιμωδίδ νῖμὑ
[siemuh] [iamogelke] [uo] [iamogelke] [em] [alla] [oge] [iamogelke] [samuh] [iak] [imehtit] [samuh] [anih] [siemuh] [ogapuh] [iak] [orehp] [soprak] [iak] [nomuh] [soprak] [onem] [anih] [sitsoh] [soh] [na] [oetia] [retap] [ne] [uom] [amono] [imodid] [nimuh]

[5210]	[1586]	[3756]	[1586]	[3165]	[235]	[1473]	[1586]	[5209]	[2532]	[5087]	[5209]	[2443]	[5210]	[5217]	[2532]	[5342]	[2590]	[2532]	[5216]	[2590]	[3306]	[2443]	[3748]	[3739]	[302]	[154]	[3962]	[1722]	[3450]	[3686]	[1325]	[5213]
[humeis]	[eklegomai]	[ou]	[eklegomai]	[me]	[alla]	[ego]	[eklegomai]	[humas]	[kai]	[tithemi]	[humas]	[hina]	[humeis]	[hupago]	[kai]	[phero]	[karpos]	[kai]	[humon]	[karpos]	[meno]	[hina]	[hostis]	[hos]	[an]	[aiteo]	[pater]	[en]	[mou]	[onoma]	[didomi]	[humin]
ὑμεῖς	ἐκλέγομαι	οὐ	ἐκλέγομαι	μέ	ἀλλά	ἐγώ	ἐκλέγομαι	ὑμᾶς	καί	τίθημι	ὑμᾶς	ἵνα	ὑμεῖς	ὑπάγω	καί	φέρω	καρπός	καί	ὑμῶν	καρπός	μένω	ἵνα	ὅστις	ὅς	ἄν	αἰτέω	πατήρ	ἐν	μοῦ	ὄνομα	δίδωμι	ὑμῖν
you	make choice, choose (out), chosen	not	make choice, choose (out), chosen	me/I	accuse/but/contrariwise/al-lah'	I/me/my	make choice, choose (out), chosen	you	even/then/also	to put down/lay down	you	in order that	you	to go away/depart	even/then/also	be, bear, bring (forth), carry, come, ..	fruit	even/then/also	"of yours"	fruit	"to remain/abide"	in order that	whoever/whatever/who	who/which/what/that	whatsoever/whosoever	ask, beg, call for, crave, desire, req..	father	in/by/with	I/me/my/of me	name	to give/to grant	you
ςῖεμὑ	ιαμογέλκἐ	ὐο	ιαμογέλκἐ	έμ	άλλἀ	ώγἐ	ιαμογέλκἐ	ςᾶμὑ	ίακ	ιμηθίτ	ςᾶμὑ	ανἵ	ςῖεμὑ	ωγάπὑ	ίακ	ωρέφ	ςόπρακ	ίακ	νῶμὑ	ςόπρακ	ωνέμ	ανἵ	ςιτσὅ	ςὅ	νἄ	ωέτἰα	ρήταπ	νἐ	ῦομ	αμονὄ	ιμωδίδ	νῖμὑ
[siemuh]	[iamogelke]	[uo]	[iamogelke]	[em]	[alla]	[oge]	[iamogelke]	[samuh]	[iak]	[imehtit]	[samuh]	[anih]	[siemuh]	[ogapuh]	[iak]	[orehp]	[soprak]	[iak]	[nomuh]	[soprak]	[onem]	[anih]	[sitsoh]	[soh]	[na]	[oetia]	[retap]	[ne]	[uom]	[amono]	[imodid]	[nimuh]