Acts 22:3 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1473] [1510] [3303] [435] [2453] [1080] [1722] [5019] [2791] [1161] [397] [1722] [5026] [4172] [3844] [4228] [1059] [3811] [2596] [195] [3551] [3971] [5225] [2207] [2316] [2531] [5210] [3956] [2075] [4594]
[ego] [eimi] [men] [aner] [Ioudaios] [gennao] [en] [Tarsos] [Kilikia] [de] [anatrepho] [en] [taute] [polis] [para] [pous] [Gamaliel] [paideuo] [kata] [akribeia] [nomos] [patroios] [huparcho] [zelotes] [theos] [kathos] [humeis] [pas] [este] [semeron]
ἐγώ εἰμί μέν ἀνήρ Ἰουδαῖος γεννάω ἐν Ταρσός Κιλικία δέ ἀνατρέφω ἐν ταύτῃ πόλις παρά πούς Γαμαλιήλ παιδεύω κατά ἀκρίβεια νόμος πατρῷος ὑπάρχω ζηλωτής θεός καθώς ὑμεῖς πᾶς ἐστέ σήμερον
I/me/my to be/to exist/to happen even, indeed, so, some, truly, verily a man/a group of both men and women/of.. Jewish procreated in/by/with Tarsus Cilicia but/moreover bring up, nourish (up) in/by/with her, + hereof, it, that, + thereby, th.. a city from/besides/near foot Gamaliel chasten(-ise), instruct, learn, teach down from/according to perfect manner law of fathers after, behave, live zealous Elohiym/God/Theos/Yehowah "according to" you individually/collectively be, have been, belong this (to-)day
ώγἐ ίμἰε νέμ ρήνἀ ςοῖαδυοἸ ωάννεγ νἐ ςόσραΤ αίκιλιΚ έδ ωφέρτανἀ νἐ ῃτύατ ςιλόπ άραπ ςύοπ λήιλαμαΓ ωύεδιαπ άτακ αιεβίρκἀ ςομόν ςοῷρταπ ωχράπὑ ςήτωληζ ςόεθ ςώθακ ςῖεμὑ ςᾶπ έτσἐ νορεμήσ
[oge] [imie] [nem] [rena] [soiaduoI] [oanneg] [ne] [sosraT] [aikiliK] [ed] [ohpertana] [ne] [etuat] [silop] [arap] [suop] [leilamaG] [ouediap] [atak] [aiebirka] [somon] [soiortap] [ohcrapuh] [setolez] [soeht] [sohtak] [siemuh] [sap] [etse] [noremes]

[1473]	[1510]	[3303]	[435]	[2453]	[1080]	[1722]	[5019]	[2791]	[1161]	[397]	[1722]	[5026]	[4172]	[3844]	[4228]	[1059]	[3811]	[2596]	[195]	[3551]	[3971]	[5225]	[2207]	[2316]	[2531]	[5210]	[3956]	[2075]	[4594]
[ego]	[eimi]	[men]	[aner]	[Ioudaios]	[gennao]	[en]	[Tarsos]	[Kilikia]	[de]	[anatrepho]	[en]	[taute]	[polis]	[para]	[pous]	[Gamaliel]	[paideuo]	[kata]	[akribeia]	[nomos]	[patroios]	[huparcho]	[zelotes]	[theos]	[kathos]	[humeis]	[pas]	[este]	[semeron]
ἐγώ	εἰμί	μέν	ἀνήρ	Ἰουδαῖος	γεννάω	ἐν	Ταρσός	Κιλικία	δέ	ἀνατρέφω	ἐν	ταύτῃ	πόλις	παρά	πούς	Γαμαλιήλ	παιδεύω	κατά	ἀκρίβεια	νόμος	πατρῷος	ὑπάρχω	ζηλωτής	θεός	καθώς	ὑμεῖς	πᾶς	ἐστέ	σήμερον
I/me/my	to be/to exist/to happen	even, indeed, so, some, truly, verily	a man/a group of both men and women/of..	Jewish	procreated	in/by/with	Tarsus	Cilicia	but/moreover	bring up, nourish (up)	in/by/with	her, + hereof, it, that, + thereby, th..	a city	from/besides/near	foot	Gamaliel	chasten(-ise), instruct, learn, teach	down from/according to	perfect manner	law	of fathers	after, behave, live	zealous	Elohiym/God/Theos/Yehowah	"according to"	you	individually/collectively	be, have been, belong	this (to-)day
ώγἐ	ίμἰε	νέμ	ρήνἀ	ςοῖαδυοἸ	ωάννεγ	νἐ	ςόσραΤ	αίκιλιΚ	έδ	ωφέρτανἀ	νἐ	ῃτύατ	ςιλόπ	άραπ	ςύοπ	λήιλαμαΓ	ωύεδιαπ	άτακ	αιεβίρκἀ	ςομόν	ςοῷρταπ	ωχράπὑ	ςήτωληζ	ςόεθ	ςώθακ	ςῖεμὑ	ςᾶπ	έτσἐ	νορεμήσ
[oge]	[imie]	[nem]	[rena]	[soiaduoI]	[oanneg]	[ne]	[sosraT]	[aikiliK]	[ed]	[ohpertana]	[ne]	[etuat]	[silop]	[arap]	[suop]	[leilamaG]	[ouediap]	[atak]	[aiebirka]	[somon]	[soiortap]	[ohcrapuh]	[setolez]	[soeht]	[sohtak]	[siemuh]	[sap]	[etse]	[noremes]